B The Bible

Numbers 4:30

Numbers 4:30 KJV
KJV King James Version

From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִבֶּן֩

mi.Ben

from a son of

H9006, H1121L

שְׁלֹשִׁ֨ים

she.lo.Shim

thirty

H7970

שָׁנָ֜ה

sha.Nah

year[s]

H8141

וָמַ֗עְלָה

va.Ma'.lah

and up -wards

H9002, H4605, H9011

וְעַ֛ד

ve.'Ad

and to

H9002, H5704

בֶּן־

ben-

a son of

H1121L

חֲמִשִּׁ֥ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

שָׁנָ֖ה

sha.Nah

year[s]

H8141

תִּפְקְדֵ֑ם

tif.ke.Dem

you will enroll them

H6485A, H9038

כָּל־

kol-

every

H3605

הַבָּא֙

ha.Ba'

<the> [one who] comes

H9009, H0935G

לַצָּבָ֔א

la.tza.Va'

for the service

H9005, H6635I

לַעֲבֹ֕ד

la.'a.Vod

to serve

H9005, H5647H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

עֲבֹדַ֖ת

'a.vo.Dat

[the] service of

H5656H

אֹ֥הֶל

'O.hel

[the] tent of

H0168G

מוֹעֵֽד׃

mo.'Ed

meeting

H4150I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth upon the service, to do the work of the tent of meeting.

  • WEB WEB

    you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.

  • WEBU WEBU

    you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுவரைக்குமுள்ள எல்லாரையும் எண்ணக்கடவாய்.

  • TaERV TaERV

    படையில் பணியாற்றக் கூடிய 30 முதல் 50 வயது வரையுள்ள ஆண்களைக் கணக்கிடு. இவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்காக, ஒரு சிறப்பான பணியைச் செய்ய வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മുപ്പതു വയസ്സുമുതൽ അമ്പതു വയസ്സുവരെ സമാഗമനകൂടാരത്തിലെ വേല ചെയ്‌വാൻ സേവയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും നീ എണ്ണേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પવિત્રમંડપના પવિત્ર કાર્ય માંટે લાયક હોય તેવા 30 વર્ષથી 50 વર્ષની ઉમરના પુરુષોની ગણતરી તારે કરવાની છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତିରିଶ ବର୍ଷ ବୟସ୍କଠାରୁ ପଚାଶ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେଉଁମାନେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସେବକ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從三十歲直到五十歲,凡前來任職、在會幕裡辦事的,你都要數點。

  • CUVS CUVS

    从三十岁直到五十岁,凡前来任职、在会幕里办事的,你都要数点。

Russian

1 translation
  • RST RST

    от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de cincuenta años los contarás; todos los que entran en compañía para servir en el tabernáculo de reunión.

French

1 translation
  • LSG LSG

    tu feras le dénombrement, depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d’assignation.

German

1 translation
  • LUT LUT

    von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst taugen, daß sie ein Amt haben in der Hütte des Stifts.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنِ ابْنِ ثَلاثِينَ سَنَةً فَصَاعِداً إِلى ابْنِ خَمْسِينَ سَنَةً تَعُدُّهُمْ كُل الدَّاخِلِينَ فِي الجُنْدِ لِيَخْدِمُوا خِدْمَةَ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष तक की आयु वाले, जितने मिलापवाले तम्बू की सेवा करने को भरती हों उन सभों को गिन ले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ముప్పదియేండ్లు మొదలుకొని యేబది యేండ్లవరకు వయస్సు కలిగి ప్రత్యక్షపు గుడారములో పనిచేయుటకు సేనగా చేరువారందరిని లెక్కింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ত্রিশ বৎসর বয়স্ক অবধি পঞ্চাশ বৎসর বয়স্ক পর্য্যন্ত যাহারা সমাগম-তাম্বুতে সেবাকর্ম্ম করণার্থে শ্রেণীভুক্ত হয়, তাহাদিগকে গণনা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੀਹ ਵਰਿਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਪੰਜਾਹ ਵਰਿਹਾਂ ਤੀਕ ਤੂੰ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣ, ਓਹ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਟਹਿਲ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਜੋਗ ਹੋਣ ਤਾਂ ਜੋ ਓਹ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੀ ਟਹਿਲ ਸੇਵਾ ਕਰਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणजे तीस वर्षांच्या वयापासून पन्नास वर्षांपर्यंतचे जे पुरुष दर्शनमंडपाच्या सेवेसाठी पात्र असतील त्यांची गणती कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂವತ್ತು ವರುಷವು ಅದಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಯವುಳ್ಳವರನ್ನು ಅಂದರೆ ಐವತ್ತು ವರುಷಗಳ ವರೆಗೆ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಸೇವೆಮಾಡುವ ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಎಣಿಸಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تِیس برس سے لے کر پچاس برس تک کی عُمر کے جِتنے خَیمۂِ اِجتماع میں کام کرنے کے لِئے مَقدِس کی خِدمت کے وقت حاضِر رہتے ہیں اُن سبھوں کو گِن۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තිස් අවුරුද්ද පටන් පනස් අවුරුද්ද දක්වා වයස් ඇති සම්මුඛවීමේ කූඩාරමෙහි වැඩකරන පිණිස සේවයට ඇතුල්වන්නාවූ සියල්ලන් ගණන්කරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    você os contará de trinta anos para cima até os cinquenta anos — todos os que entram no serviço, para fazer a obra da Tenda do Encontro.

  • ALM1911 ALM1911

    Da edade de trinta annos e para cima, até aos cincoenta, contarás a todo aquelle que entrar n'este serviço, para administrar o ministerio da tenda da congregação.

Notes

On Numbers 4:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 4