B The Bible

Numbers 4:29

Numbers 4:29 KJV
KJV King James Version

As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּנֵ֖י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

מְרָרִ֑י

me.ra.Ri

Merari

H4847

לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

לְבֵית־

le.veit-

to [the] house of

H9005, H1004M

אֲבֹתָ֖ם

'a.vo.Tam

ancestors their

H0001G, H9028

תִּפְקֹ֥ד

tif.Kod

you will enroll

H6485A

אֹתָֽם׃

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;

  • WEB WEB

    “As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

  • WEBU WEBU

    “As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெராரி புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை வேலைசெய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க,

  • TaERV TaERV

    “மெராரி கோத்திரத்தில் உள்ள எல்லாக் கோத்திரங்களையும், எண்ணிக் கணக்கெடுக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മെരാര്യരെയും കുലംകുലമായും കുടുംബംകുടുംബമായും എണ്ണേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “પછીથી તમાંરે મરારીના કુળસમૂહોની કુટુંબવાર નોંધણી કરવાની છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ତୁମ୍ଭେ ମରାରି-ସନ୍ତାନଗଣର ବଂଶ ଓ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「至於米拉利的子孫,你要照著家室、宗族把他們數點。

  • CUVS CUVS

    至于米拉利的子孙,你要照着家室、宗族,把他们数点。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Contarás los hijos de Merari por sus familias, según las casas de sus padres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu feras le dénombrement des fils de Merari, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern sollst du auch ordnen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «بَنُو مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ تَعُدُّهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “फिर मरारियों को भी तू उनके कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार गिन ले;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మెరారీయులను వారివారి వంశములచొప్పునను వారి వారి పితరుల కుటుంబముల చొప్పునను లెక్కింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তুমি মরারি-সন্তানগণের গোষ্ঠী ও পিতৃকুলানুসারে তাহাদিগকে গণনা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਰਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣਨਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मरारीवंशजांचीही, त्यांची कुळे व त्यांच्या वाडवडिलांची घराणी ह्यांना अनुसरून गणती कर;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ತಂದೆಗಳ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವಾಗಿಯೂ ಎಣಿಸಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی مراری میں سے اُن کے آبائی خاندانوں اور گھرانوں کے مُطابِق۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙරාරීගේ පුත්‍රයන් ඔවුන්ගේ පවුල්වල ප්‍රකාරයට ඔවුන්ගේ පිය පෙළපත්වල හැටියට ගණන්කරන්න;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Quanto aos filhos de Merari, você os contará pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais;

  • ALM1911 ALM1911

    Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus paes os contarás;

Notes

On Numbers 4:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 4