B The Bible

Numbers 36:11

Numbers 36:11 KJV
KJV King James Version

For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father’s brothers’ sons:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתִּהְיֶ֜ינָה

va.tih.Yei.nah

and they belonged

H9001, H1961

מַחְלָ֣ה

mach.Lah

Mahlah

H4244G

תִרְצָ֗ה

tir.Tzah

Tirzah

H8656G

וְחָגְלָ֧ה

ve.cha.ge.Lah

and Hoglah

H9002, H2295

וּמִלְכָּ֛ה

u.mil.Kah

and Milcah

H9002, H4435H

וְנֹעָ֖ה

ve.no.'Ah

and Noah

H9002, H5270

בְּנ֣וֹת

be.Not

[the] daughters of

H1323G

צְלָפְחָ֑ד

tze.la.fe.Chad

Zelophehad

H6765

לִבְנֵ֥י

liv.Nei

to [the] sons of

H9005, H1121A

דֹדֵיהֶ֖ן

do.dei.Hen

uncles their

H1730I, H9029

לְנָשִֽׁים׃

le.na.Shim

to wives

H9005, H0802H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.

  • WEB WEB

    for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father’s brothers’ sons.

  • WEBU WEBU

    for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father’s brothers’ sons.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    செலொப்பியாத்தின் குமாரத்திகளாகிய மக்லாள், திர்சாள், ஒக்லாள், மில்காள், நோவாள் என்பவர்கள் தங்கள் பிதாவின் சகோதரருடைய புத்திரரை விவாகம்பண்ணினார்கள்; அவர்கள் யோசேப்பின் குமாரனாகிய மனாசே புத்திரரின் வம்சத்தாரை விவாகம்பண்ணினபடியால்,

  • TaERV TaERV

    எனவே மக்லாள், திர்சாள், ஓக்லாள், மில்காள், நோவாள் எனும் செலொப்பியாத்தின் மகள்கள் தம் தந்தையின் சகோதரரின் மகன்களை மணந்து கொண்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശെലോഫഹാദിന്റെ പുത്രിമാരായ മഹ്ലാ, തിർസാ, ഹൊഗ്ല, മിൽക്കാ, നോവാ എന്നിവർ തങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ പുത്രന്മാർക്കു ഭാര്യമാരായി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી માંહલાહ, નિર્સાહ, હોગ્લાહ, મિલ્કાહ અને નોઆહએ તેઓના પિતરાઈ ભાઈઓ એટલે કે પોતાના કાકાઓના પુત્રો સાથે લગ્ન કર્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅର୍ଥାତ୍‍, ମହଲା ଓ ତିର୍ସା ଓ ହଗ୍‍ଲା ଓ ମିଲ୍‍କା ଓ ନୋୟା, ସଲଫାଦର ଏହି କନ୍ୟାଗଣ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବ୍ୟ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ସହିତ ବିବାହ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    西羅非哈的女兒瑪拉、得撒、曷拉、密迦、挪阿都嫁了他們伯叔的兒子。

  • CUVS CUVS

    西罗非哈的女儿玛拉、得撒、曷拉、密迦、挪阿、都嫁了她们伯叔的儿子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в замужество за сыновей дядей своих;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y así Maala, Tirsa, Hogla, Milca y Noa, hijas de Zelofehad, se casaron, con hijos de sus tíos paternos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Machla, Thirtsa, Hogla, Milca et Noa, filles de Tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mahela, Thirza, Hogla, Milka und Noa, und freiten die Kinder ihrer Vettern,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَصَارَتْ مَحْلةُ وَتِرْصَةُ وَحَجْلةُ وَمِلكَةُ وَنُوعَةُ بَنَاتُ صَلُفْحَادَ نِسَاءً لِبَنِي أَعْمَامِهِنَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अर्थात् महला, तिर्सा, होग्ला, मिल्का, और नोआ, जो सलोफाद की बेटियाँ थीं, उन्होंने अपने चचेरे भाइयों से विवाह किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "సెలోపెహాదు కుమార్తెలైన మహలా, తిర్సా, హొగ్లా, మిల్కా, నోయా తమ తండ్రి సహోదరుని కుమారులను పెండ్లిచేసికొనిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ফলতঃ মহলা, তির্সা, হগ্‌লা মিল্কা ও নোয়া, সলফাদের এই কন্যাগণ আপন আপন পিতৃব্য-পুত্রদের সহিত বিবাহিতা হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮਹਲਾਹ, ਤਿਰਸਾਹ, ਹਾਗਲਾਹ, ਮਿਲਕਾਹ, ਅਤੇ ਨੋਆਹ ਸਲਾਫ਼ਹਾਦ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਤਾਏ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹੀਆਂ ਗਈਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सलाफहादाच्या मुली महला, तिरसा, होग्ला, मिल्का व नोआ ह्यांनी आपल्या चुलत भावांशी विवाह केला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಚಲ್ಪಹಾದನ ಕುಮಾರ್ತೆಯರಾದ ಮಹ್ಲಾ, ತಿರ್ಚಾ, ಹೊಗ್ಲಾ, ಮಿಲ್ಕಾ, ನೋವಾ ಎಂಬವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರರ ಕುಮಾರರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ مَحلاہ اور تِرضاہ اور حُجلاہ اور مِلکاہ اور نُوعاہ جو صلافِحاد کی بیٹِیاں تِھیں وہ اپنے چچیرے بھائِیوں کے ساتھ بیاہی گئِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ ශෙලෝඵෙහාද්ගේ දූවරුන්වූ මාලාද තිර්ශාද හොග්ලාද මිල්කාද නෝවාද යන මොව්හු තමුන්ගේ පියාගේ සහෝදරයන්ගේ පුත්‍රයන් සමඟ විවාහ වූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    pois Maalá, Tirza, Hogla, Milca e Noa, as filhas de Zelofeade, casaram-se com os filhos dos irmãos de seu pai.

  • ALM1911 ALM1911

    Pois Machla, Thirsa, e Hogla, e Milca, e Noha, filhas de Selofad, se casaram com os filhos de seus tios.

Notes

On Numbers 36:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 36