B The Bible

Numbers 32:40

Numbers 32:40 KJV
KJV King James Version

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּתֵּ֤ן

vai.yi.Ten

and he gave

H9001, H5414G

מֹשֶׁה֙

mo.Sheh

Moses

H4872

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַגִּלְעָ֔ד

ha.gil.'Ad

<the> Gilead

H9009, H1568G

לְמָכִ֖יר

le.ma.Khir

to Makir

H9005, H4353G

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

מְנַשֶּׁ֑ה

me.na.Sheh

Manasseh

H4519G

וַיֵּ֖שֶׁב

vai.Ye.shev

and he dwelt

H9001, H3427

בָּֽהּ׃

Bah

in <the> it

H9003, H9034

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

  • WEB WEB

    Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.

  • WEBU WEBU

    Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது மோசே கீலேயாத்தை மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீருக்குக் கொடுத்தான்; அவர்கள் அதிலே குடியேறினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    எனவே மோசே, மனாசேயின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மாகீர் ஜனங்களுக்கு கீலேயாத்தைக் கொடுத்தான். எனவே அந்தக் குடும்பம் அங்கே தங்கிற்று.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോശെ ഗിലെയാദ്‌ദേശം മനശ്ശെയുടെ മകനായ മാഖീരിന്നു കൊടുത്തു; അവൻ അവിടെ പാർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આથી મૂસાએ મનાશ્શાના કુળસમૂહના માંખીરને ગિલયાદ આપ્યું અને તે ત્યાં સ્થિર થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ମୋଶା ମନଃଶିର ପୁତ୍ର ମାଖୀରକୁ ଗିଲୀୟଦ ଦେଲେନ୍ତ ଆଉ ସେ ସେଠାରେ ବାସ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    摩西將基列賜給瑪拿西的兒子瑪吉,他子孫就住在那裡。

  • CUVS CUVS

    摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉,他子孙就住在那里。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился в нем.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s’y établit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da gab Mose dem Machir, dem Sohn Manasses, Gilead; und er wohnte darin.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَعْطَى مُوسَى جِلعَادَ لِمَاكِيرَ بْنِ مَنَسَّى فَسَكَنَ فِيهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब मूसा ने मनश्शे के पुत्र माकीर के वंश को गिलाद दे दिया, और वे उसमें रहने लगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మోషే మనష్షే కుమారు డైన మాకీరుకు గిలాదునిచ్చెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর মোশি মনঃশির পুত্র মাখীরকে গিলিয়দ দিলেন, এবং সে তথায় বাস করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਗਿਲਆਦ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੀ ਅੰਸ ਦੇ ਮਾਕੀਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा मोशेने मनश्शेचा मुलगा माखीर ह्याच्या वंशजांना गिलाद प्रदेश दिला आणि ते तेथे राहू लागले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಶೆಯು ಗಿಲ್ಯಾದನ್ನು ಮನಸ್ಸೆಯ ಮಗನಾದ ಮಾಕೀರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿ ಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب مُوسیٰ نے جِلعاد مکِیر بِن منسّی کو دے دِیا ۔ سو اُس کی نسل کے لوگ وہاں سکُونت کرنے لگے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස් මනස්සේගේ පුත්‍රවූ මාකීර්ට ගිලියද් දේශය දුන්නේය; ඔහු එහි විසුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés deu Gileade a Maquir, filho de Manassés; e ele habitou nela.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim Moysés deu Gilead a Machir, filho de Manasseh, o qual habitou n'ella.

Notes

On Numbers 32:40

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 32