B The Bible

Numbers 31:52

Numbers 31:52 KJV
KJV King James Version

And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֣י׀

vay.Hi

and it was

H9001, H1961, H9015

כָּל־

kol-

all

H3605

זְהַ֣ב

ze.Hav

[the] gold of

H2091

הַתְּרוּמָ֗ה

ha.te.ru.Mah

the contribution

H9009, H8641

אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

which

H0834A

הֵרִ֙ימוּ֙

he.Ri.mu

they raised

H7311A

לַֽיהוָ֔ה

la.Yah.weh

for Yahweh

H9005, H3068G

שִׁשָּׁ֨ה

shi.Shah

six-

H8337

עָשָׂ֥ר

'a.Sar

teen

H6240

אֶ֛לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

שְׁבַע־

she.va'-

seven

H7651

מֵא֥וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

וַחֲמִשִּׁ֖ים

va.cha.mi.Shim

and fifty

H9002, H2572

שָׁ֑קֶל

Sha.kel

shekel[s]

H8255

מֵאֵת֙

me.'Et

from with

H9006, H0854

שָׂרֵ֣י

sa.Rei

[the] commanders of

H8269

הָֽאֲלָפִ֔ים

ha.'a.la.Fim

the thousands

H9009, H0505G

וּמֵאֵ֖ת

u.me.'Et

and from with

H9002, H9006, H0854

שָׂרֵ֥י

sa.Rei

[the] commanders of

H8269

הַמֵּאֽוֹת׃

ha.me.'ot

the hundreds

H9009, H3967

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And all the gold of the heave-offering that they offered up to Jehovah, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

  • WEB WEB

    All the gold of the wave offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.

  • WEBU WEBU

    All the gold of the wave offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இப்படி ஆயிரம்பேருக்குத் தலைவரானவர்களாலும் நூறுபேருக்குத் தலைவரானவர்களாலும் கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப் படைக்கும் காணிக்கையாகச் செலுத்தப்பட்ட பொன் முழுவதும் பதினாறாயிரத்து எழுநூற்று ஐம்பது சேக்கல் நிறையாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    “1,000 பேருக்கும், 100 பேருக்கும் தலைவரானவர்கள் கொடுத்த பொன்னணிகள் 420 பவுண்டு இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും യഹോവെക്കു ഉദർച്ചാർപ്പണം ചെയ്ത പൊന്നു എല്ലാംകൂടെ പതിനാറായിരത്തെഴുനൂറ്റമ്പതു ശേക്കെൽ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમણે યહોવાને ધરાવેલી આ સોનાની ભેટનું કુલ વજન બસો કિલો હતું. તેની કિંમત 420 પાઉંડ હતી. એ 1000 માંણસોના અને 100 માંણસોના આગેવાનોએ આપેલ હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସହସ୍ରପତି ଓ ଶତପତିମାନେ ଉତ୍ତୋଳନୀୟ ଉପହାର ରୂପେ ଯେଉଁ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ, ସେସମସ୍ତ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଷୋଳ ହଜାର ସାତ ଶହ ପଚାଶ ଶେକଲ ପରିମିତ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    千夫長、百夫長所獻給耶和華為舉祭的金子共有一萬六千七百五十舍客勒。

  • CUVS CUVS

    千夫长、百夫长所献给耶和华为举祭的金子,共有一万六千七百五十舍客勒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и было всего золота, которое принесено в возношение Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят сиклей, от тысяченачальников и стоначальников.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron a Jehová los jefes de millares y de centenas fue dieciséis mil setecientos, cincuenta siclos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tout l’or, que les chefs de milliers et les chefs de centaines présentèrent à l’Éternel en offrande par élévation, pesait seize mille sept cent cinquante sicles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und alles Goldes Hebe, das sie dem HERRN hoben, war sechzehntausend und siebenhundertfünfzig Lot von den Hauptleuten über tausend und hundert.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ كُلُّ ذَهَبِ الرَّفِيعَةِ التِي رَفَعُوهَا لِلرَّبِّ سِتَّةَ عَشَرَ أَلفاً وَسَبْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ شَاقِلاً مِنْ عِنْدِ رُؤَسَاءِ الأُلُوفِ وَرُؤَسَاءِ المِئَاتِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सहस्रपतियों और शतपतियों ने जो भेंट का सोना यहोवा की भेंट करके दिया वह सब का सब सोलह हज़ार साढ़े सात सौ शेकेल था। (

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సహస్రాధిపతులును శతాధిపతులును ప్రతిష్ఠార్పణముగా యెహోవాకు అర్పించిన బంగార మంతయు పదునారువేల ఏడు వందల ఏబది తులములు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সদাপ্রভুর উদ্দেশে নিবেদিত, সহস্রপতিদের ও শতপতিদের উত্তোলনীয় উপহারের সমস্ত স্বর্ণ ষোল সহস্র সাত শত পঞ্চাশ শেকল পরিমিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਭੇਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸੋਨਾ ਜਿਹੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਸਵਾਕੁ ਪੰਜ ਮਣ ਪੱਕਾ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਆਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सहस्रपती व शतपती ह्यांनी परमेश्वराला समर्पण केलेले सर्व सोने सोळा हजार सातशे पन्नास शेकेल भरले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಹಸ್ರಾಧಿಪತಿಗಳೂ ಶತಾಧಿಪತಿಗಳೂ ಕರ್ತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಕಾಣಿಕೆಯ ಚಿನ್ನವೆಲ್ಲಾ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರದ ಏಳುನೂರ ಐವತ್ತು ಶೇಕೆಲುಗಳಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس ہدیہ کا سارا سونا جو ہزاروں اور سَیکڑوں کے سرداروں نے خُداوند کے حضُور گُذرانا وہ سولہ ہزار سات سَو پچاس مِثقال تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේ සහස්‍රාධිපතීන්ගෙන්ද ශතාධිපතීන්ගෙන්ද ලැබී ස්වාමීන්වහන්සේට ඔප්පුකළ එසවීමේ පූජාවේ රන් සියල්ල ෂෙකෙල් සොළොස් දහස් සත්සිය පනසක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todo o ouro da oferta movida que eles ofereceram ao SENHOR, dos capitães de milhares e dos capitães de centenas, foi de dezesseis mil setecentos e cinquenta siclos.

  • ALM1911 ALM1911

    E foi todo o oiro da offerta alçada, que offereceram ao Senhor, dezeseis mil e setecentos e cincoenta siclos, dos tribunos e dos centuriões.

Notes

On Numbers 31:52

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 31