(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
(`For' the men of war had taken booty, every man for himself.)
- WEB WEB
The men of war had taken booty, every man for himself.
- WEBU WEBU
The men of war had taken booty, every man for himself.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
யுத்தத்திற்குப் போன மனிதர் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தங்களுக்காக் கொள்ளையிட்டிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
வீரர்கள் தங்கள் பங்காகக் கிடைத்த பொருட்களை வைத்துக் கொண்டனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യോദ്ധാക്കളിൽ ഒരോരുത്തന്നും താന്താന്നു വേണ്ടി കൊള്ളയിട്ടു എടുത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અધિકારી નહોતા તેવા યોદ્ધાઓએ પોતપોતાની લૂંટ પોતાની પાસે રાખી હતી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଲୁଟିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ନେଇଥିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
各兵丁都為自己奪了財物。
- CUVS CUVS
各兵丁都为自己夺了财物。
Russian
1 translation- RST RST
Воины грабили каждый для себя.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los hombres del ejército habían tomado botín «cada uno» * para sí.
French
1 translation- LSG LSG
Les hommes de l’armée gardèrent chacun le butin qu’ils avaient fait.
German
1 translation- LUT LUT
Denn die Kriegsleute hatten geraubt ein jeglicher für sich.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
(أَمَّا رِجَالُ الجُنْدِ فَاغْتَنَمُوا كُلُّ وَاحِدٍ لِنَفْسِهِ).
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
योद्धाओं ने तो अपने अपने लिये लूट ले ली थी।)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆ సైనికులలో ప్రతివాడును తన మట్టుకు తాను కొల్ల సొమ్ము తెచ్చుకొనియుండెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যোদ্ধারা প্রত্যেকে আপনাদের নিমিত্ত লুটিত দ্রব্য লইয়াছিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੁੱਟਿਆ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्या योद्ध्यांनी आपापल्यासाठी ही लूट मिळवली होती.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯುದ್ಧದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲುಕೊಂಡಿ ದ್ದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ جنگی مَردوں میں سے ہر ایک کُچھ نہ کُچھ لُوٹ کر لے آیا تھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද යුද්ධකාරයෝ තම තමුන්ට කොල්ලය ලබාගන සිටියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os homens de guerra haviam tomado despojo, cada homem para si mesmo.
- ALM1911 ALM1911
(Pois os homens de guerra, cada um tinha tomado presa para si).
Notes
On Numbers 31:53Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.