B The Bible

Numbers 3:50

Numbers 3:50 KJV
KJV King James Version

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מֵאֵ֗ת

me.'Et

from with

H9006, H0854

בְּכ֛וֹר

be.Khor

[the] firstborn of

H1060

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

לָקַ֣ח

la.Kach

he took

H3947G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַכָּ֑סֶף

ha.Ka.sef

the money

H9009, H3701G

חֲמִשָּׁ֨ה

cha.mi.Shah

five

H2568

וְשִׁשִּׁ֜ים

ve.shi.Shim

and sixty

H9002, H8346

וּשְׁלֹ֥שׁ

u.she.Losh

and three

H9002, H7969

מֵא֛וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

וָאֶ֖לֶף

va.'E.lef

and one thousand

H9002, H0505G

בְּשֶׁ֥קֶל

be.She.kel

by [the] shekel of

H9003, H8255

הַקֹּֽדֶשׁ׃

ha.Ko.desh

the holy place

H9009, H6944G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five `shekels', after the shekel of the sanctuary:

  • WEB WEB

    from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary;

  • WEBU WEBU

    from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆயிரத்து முந்நூற்று அறுபத்தைந்து சேக்கலாகிய திரவியத்தை, பரிசுத்த ஸ்தலத்துச் சேக்கல் கணக்கின்படி வாங்கி,

  • TaERV TaERV

    மோசே இஸ்ரவேல் ஜனங்களில் முதலில் பிறந்த ஆண் பிள்ளைகளிடமிருந்து வெள்ளியை வசூல் செய்தான். அதிகாரப் பூர்வமான அளவை வைத்துக் கொண்டு, அவன் 1,365 சேக்கல் வெள்ளியை வசூலித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ആദ്യജാതന്മാരോടു അവൻ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം ഒരായിരത്തി മൂന്നൂറ്ററുപത്തഞ്ചു ശേക്കെൽ പണം വാങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અધિકૃત માંપ અનુસાર એ રકમ 1,365 શેકેલ ચાંદી જેટલી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣର ପ୍ରଥମଜାତ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ସେ ସେହି ମୂଲ୍ୟ ନେଲେ ସେ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ଶେକଲ ଅନୁସାରେ ଏକ ହଜାର ତିନି ଶହ ପଞ୍ଚଷଠି ଶେକଲ ନେଲେନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從以色列人頭生的所取之銀,按聖所的平,有一千三百六十五舍客勒。

  • CUVS CUVS

    从以色列人头生的所取之银,按圣所的平,有一千三百六十五舍客勒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять сиклей, по сиклю священному,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y recibió de los primogénitos de los hijos de Israel, en dinero, mil trescientos sesenta y cinco siclos, conforme al siclo del santuario.

French

1 translation
  • LSG LSG

    il prit l’argent des premiers-nés des enfants d’Israël: mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.

German

1 translation
  • LUT LUT

    von den Erstgeburten der Kinder Israel, tausenddreihundert und fünfundsechzig Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنْ أَبْكَارِ بَنِي إِسْرَائِيل أَخَذَ الفِضَّةَ أَلفاً وَثَلاثَ مِئَةٍ وَخَمْسَةً وَسِتِّينَ عَلى شَاقِلِ القُدْسِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और एक हज़ार तीन सौ पैंसठ शेकेल रुपया पवित्रस्थान के शेकेल के हिसाब से वसूल हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పరిశుద్ధమైన తులముచొప్పున వెయ్యి మూడువందల అరువదియైదు తులముల ధనమును ఇశ్రాయేలీయుల జ్యేష్ఠకుమారులయొద్ద తీసికొనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি ইস্রায়েল-সন্তানগণের প্রথমজাত লোক হইতে পবিত্র স্থানের শেকলের পরিমাণে এক সহস্র তিন শত পঁয়ষট্টি [শেকল] রৌপ্য লইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਲੋਠਿਆਂ ਤੋਂ ਉਸ ਨੇ ਏਹ ਚਾਂਦੀ ਲਈ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌਂ ਪੈਂਹਟ ਰੁਪਏ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਕਲ ਅਨੁਸਾਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएलांच्या प्रथमजन्मलेल्यांपासून त्याने जे पैसे घेतले ते एकूण पवित्रस्थानातील शेकेलाच्या चलनाप्रमाणे एक हजार तीनशे पासष्ट शेकेल भरले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಚೊಚ್ಚಲಾದವರಿಂದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದ ಶೇಕೆಲಿನ ಮೇರೆಗೆ ಸಾವಿರದ ಮುನ್ನೂರ ಅರವ ತ್ತೈದು ಶೇಕೆಲುಗಳ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ رُوپیہ اُس نے بنی اِسرائیل کے پہلوٹھوں سے لیا ۔ سو مَقدِس کی مِثقال کے حِساب سے ایک ہزار تِین سَو پینسٹھ مِثقالیں وصُول ہُوئِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන්ගේ කුලුඳුලන්ගෙන් ශුද්ධස්ථානයේ ෂෙකෙල් ගණනට ෂෙකෙල් එක්දාස් තුන්සිය හැටපහක් මුදල ගෙන,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    dos primogênitos dos filhos de Israel ele tomou o dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário;

  • ALM1911 ALM1911

    Dos primogenitos dos filhos d'Israel tomou o dinheiro, mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do sanctuario.

Notes

On Numbers 3:50

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3