B The Bible

Numbers 3:48

Numbers 3:48 KJV
KJV King James Version

And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְנָתַתָּ֣ה

ve.na.ta.Tah

and you will give

H9001, H5414G

הַכֶּ֔סֶף

ha.Ke.sef

the money

H9009, H3701G

לְאַהֲרֹ֖ן

le.'a.ha.Ron

to Aaron

H9005, H0175

וּלְבָנָ֑יו

u.le.va.Nav

and to sons his

H9002, H9005, H1121A, H9023

פְּדוּיֵ֕י

pe.du.Yei

[the] ransom<s> of

H6302

הָעֹדְפִ֖ים

ha.'o.de.Fim

those [who] are in excess

H9009, H5736

בָּהֶֽם׃

ba.Hem

among <the> them

H9003, H9038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.

  • WEB WEB

    and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.”

  • WEBU WEBU

    and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவியருடைய தொகைக்கு அதிகமானவர்கள் மீட்கப்படும் திரவியத்தை ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் கொடுப்பாயாக என்றார்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் இருந்து வெள்ளியையும் வசூல் செய். இவற்றை ஆரோனுக்கும், அவனது மகன்களுக்கும் கொடுப்பாயாக. இது 273 இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கான சம்பளத் தொகையாகும்’” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ എണ്ണത്തെ കവിയുന്നവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുവില അഹരോന്നും അവന്റെ മക്കൾക്കും കൊടുക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તે નાણાં તારે હારુનને અને તેના પુત્રોને આપવાં.”‘

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ସେହି ବଳକା ଲୋକମାନଙ୍କ ମୁକ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ନେଇ ହାରୋଣ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଦେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    把那多餘之人的贖銀交給亞倫和他的兒子。」

  • CUVS CUVS

    把那多余之人的赎银,交给亚伦和他的儿子。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y darás a Aarón y a sus hijos el dinero del rescate de los que exceden. •

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und sollst das Geld für die, so überzählig sind unter ihnen, geben Aaron und seinen Söhnen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتُعْطِي الفِضَّةَ لِهَارُونَ وَبَنِيهِ فِدَاءَ الزَّائِدِينَ عَليْهِمْ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जो रुपया उन अधिक पहिलौठों की छुड़ौती का होगा उसे हारून और उसके पुत्रों को दे देना।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తులము ఇరువది చిన్న ములు. వారిలో ఎక్కువ మంది విమోచనకొరకు ఇయ్య బడిన ధనమును అహరోనుకును అతని కుమారులకును ఇయ్యవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহাদের সংখ্যাতিরিক্ত সেই মোক্তব্য লোকদের রৌপ্যমূল্য তুমি হারোণ ও তাহার পুত্রগণকে দিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਉਹ ਚਾਂਦੀ ਹਾਰੂਨ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਈਂ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ ਹੋਵੇ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्या अधिक असलेल्या प्रथमजन्मलेल्यांच्या सोडवणुकीचे पैसे येतील ते अहरोन व त्याचे मुलगे ह्यांना द्यावेत.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವವರ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕ್ರಯವನ್ನು ಆರೋ ನನಿಗೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನೀನು ಕೊಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِن کے فِدیہ کا رُوپیہ جو شُمار میں زِیادہ ہیں تُو ہارُون اور اُس کے بیٹوں کو دینا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුදනු ලබන්ට සිටින්නන්ගේ වැඩිපුර ගණනින් ලත් මුදල ආරොන් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයන්ට දෙන්නැයි කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e você dará o dinheiro, com o qual o restante deles é resgatado, a Arão e a seus filhos.”

  • ALM1911 ALM1911

    E a Aarão e a seus filhos darás o dinheiro dos resgatados, dos que sobejam entre elles.

Notes

On Numbers 3:48

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3