And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
בָּהֶֽם׃
ba.Hem
among <the> them
H9003, H9038
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
- WEB WEB
and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.”
- WEBU WEBU
and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
லேவியருடைய தொகைக்கு அதிகமானவர்கள் மீட்கப்படும் திரவியத்தை ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் கொடுப்பாயாக என்றார்.
- TaERV TaERV
இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் இருந்து வெள்ளியையும் வசூல் செய். இவற்றை ஆரோனுக்கும், அவனது மகன்களுக்கும் கொடுப்பாயாக. இது 273 இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கான சம்பளத் தொகையாகும்’” என்றார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവരുടെ എണ്ണത്തെ കവിയുന്നവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുവില അഹരോന്നും അവന്റെ മക്കൾക്കും കൊടുക്കേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તે નાણાં તારે હારુનને અને તેના પુત્રોને આપવાં.”‘
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ସେହି ବଳକା ଲୋକମାନଙ୍କ ମୁକ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ନେଇ ହାରୋଣ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଦେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
把那多餘之人的贖銀交給亞倫和他的兒子。」
- CUVS CUVS
把那多余之人的赎银,交给亚伦和他的儿子。」
Russian
1 translation- RST RST
и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y darás a Aarón y a sus hijos el dinero del rescate de los que exceden. •
French
1 translation- LSG LSG
Tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.
German
1 translation- LUT LUT
und sollst das Geld für die, so überzählig sind unter ihnen, geben Aaron und seinen Söhnen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَتُعْطِي الفِضَّةَ لِهَارُونَ وَبَنِيهِ فِدَاءَ الزَّائِدِينَ عَليْهِمْ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और जो रुपया उन अधिक पहिलौठों की छुड़ौती का होगा उसे हारून और उसके पुत्रों को दे देना।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తులము ఇరువది చిన్న ములు. వారిలో ఎక్కువ మంది విమోచనకొరకు ఇయ్య బడిన ధనమును అహరోనుకును అతని కుమారులకును ఇయ్యవలెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তাহাদের সংখ্যাতিরিক্ত সেই মোক্তব্য লোকদের রৌপ্যমূল্য তুমি হারোণ ও তাহার পুত্রগণকে দিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੂੰ ਉਹ ਚਾਂਦੀ ਹਾਰੂਨ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਈਂ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ ਹੋਵੇ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्या अधिक असलेल्या प्रथमजन्मलेल्यांच्या सोडवणुकीचे पैसे येतील ते अहरोन व त्याचे मुलगे ह्यांना द्यावेत.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವವರ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕ್ರಯವನ್ನು ಆರೋ ನನಿಗೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನೀನು ಕೊಡಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اِن کے فِدیہ کا رُوپیہ جو شُمار میں زِیادہ ہیں تُو ہارُون اور اُس کے بیٹوں کو دینا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මුදනු ලබන්ට සිටින්නන්ගේ වැඩිපුර ගණනින් ලත් මුදල ආරොන් සහ ඔහුගේ පුත්රයන්ට දෙන්නැයි කීසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
e você dará o dinheiro, com o qual o restante deles é resgatado, a Arão e a seus filhos.”
- ALM1911 ALM1911
E a Aarão e a seus filhos darás o dinheiro dos resgatados, dos que sobejam entre elles.
Notes
On Numbers 3:48Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.