B The Bible

Numbers 3:27

Numbers 3:27 KJV
KJV King James Version

And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְלִקְהָ֗ת

ve.lik.Hat

and [belonged] to Kohath

H9002, H9005, H6955

מִשְׁפַּ֤חַת

mish.Pa.chat

[the] clan of

H4940

הַֽעַמְרָמִי֙

ha.'am.ra.Mi

the Amramite[s]

H9009, H6020

וּמִשְׁפַּ֣חַת

u.mish.Pa.chat

and [the] clan of

H9002, H4940

הַיִּצְהָרִ֔י

hai.yitz.ha.Ri

the Izharite[s]

H9009, H3325

וּמִשְׁפַּ֙חַת֙

u.mish.Pa.chat

and [the] clan of

H9002, H4940

הַֽחֶבְרֹנִ֔י

ha.chev.ro.Ni

the Hebronite[s]

H9009, H2276

וּמִשְׁפַּ֖חַת

u.mish.Pa.chat

and [the] clan of

H9002, H4940

הָֽעָזִּיאֵלִ֑י

ha.'a.zi.'e.Li

the Uzzielite[s]

H9009, H5817

אֵ֥לֶּה

'E.leh

these

H0428

הֵ֖ם

hem

they

H1992

מִשְׁפְּחֹ֥ת

mish.pe.Chot

[were] [the] clans of

H4940

הַקְּהָתִֽי׃

ha.ke.ha.Ti

the Kohathite[s]

H9009, H6956

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

  • WEB WEB

    Of Kohath was the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites. These are the families of the Kohathites.

  • WEBU WEBU

    Of Kohath was the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites. These are the families of the Kohathites.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கோகாத்தின் வழியாய் அம்ராமியரின் வம்சமும் இத்சேயாரின் வம்சமும் எப்ரோனியரின் வம்சமும் ஊசியேலரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே கோகாத்தியரின் வம்சங்கள்.

  • TaERV TaERV

    அம்ராம், இத்சேயர் எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகிய குடும்பங்கள் கோகாத்தின் கோத்திரத்தில் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കെഹാത്തിൽനിന്നു അമ്രാമ്യരുടെ കുടുംബവും യിസ്ഹാര്യരുടെ കുടുംബവും ഹെബ്രോന്യരുടെ കുടുംബവും ഉസ്സീയേല്യരുടെ കുടുംബവും ഉത്ഭവിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કહાથના કુળસમૂહમાં આમ્રામી, ઈસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ એટલાં કુટુંબો હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ କହାତ୍‍ଠାରୁ ଅମ୍ରମୀୟ ବଂଶ ଓ ଯିଷ୍‍ହରୀୟ ବଂଶ ଓ ହିବ୍ରୋଣୀୟ ବଂଶ ଓ ଉଷୀୟେଲୀୟ ବଂଶ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ ଏମାନେ କହାତୀୟ ବଂଶ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    屬哥轄的,有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族。這是哥轄的諸族。

  • CUVS CUVS

    属哥辖的,有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族;这是哥辖的诸族。

Russian

1 translation
  • RST RST

    От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De Coat eran la familia de los amramitas, la familia de los izharitas, la familia de los hebronitas y la familia de los uzielitas; estas son las familias coatitas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    De Kehath descendent la famille des Amramites, la famille des Jitseharites, la famille des Hébronites et la famille des Uziélites, formant les familles des Kehathites.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies sind die Geschlechter von Kahath: die Amramiten, die Jizhariten, die Hebroniten und die Usieliten,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلِقَهَاتَ عَشِيرَةُ العَمْرَامِيِّينَ وَعَشِيرَةُ اليِصْهَارِيِّينَ وَعَشِيرَةُ الحَبْرُونِيِّينَ وَعَشِيرَةُ العُزِّيئِيلِيِّينَ. هَذِهِ عَشَائِرُ القَهَاتِيِّينَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर कहात से अम्रामियों, यिसहारियों, हेब्रोनियों, और उज्जीएलियों के कुल चले; कहातियों के कुल ये ही हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కహాతు వంశమేదనగా, అమ్రామీయుల వంశము ఇస్హారీయుల వంశము హెబ్రోనీయుల వంశము ఉజ్జీయేలీ యుల వంశము; ఇవి కహాతీయుల వంశములు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর কহাৎ হইতে অম্রামীয় গোষ্ঠী, যিষ্‌হরীয় গোষ্ঠী, হিব্রোণীয় গোষ্ঠী ও উষীয়েলীয় গোষ্ঠী উৎপন্ন হইল; ইহারা কহাতীয়দের গোষ্ঠী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਹਾਥ ਵਿੱਚੋਂ ਅਮਰਾਮੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਹਬਰੋਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਉੱਜ਼ੀਏਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਸਨ। ਏਹ ਕਹਾਥ ਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कहाथापासून अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल ही कुळे चालू झाली; ही कहाथी कुळे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಮ್ರಾಮಿಯರ ಕುಟುಂಬವೂ ಇಚ್ಹಾರರ ಕುಟುಂಬವೂ ಹೆಬ್ರೋನಿಯರ ಕುಟುಂಬವೂ ಉಜ್ಜೀ ಯೇಲರ ಕುಟುಂಬವೂ ಇವು ಕೆಹಾತರ ಕುಟುಂಬ ಗಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور قہات سے عَمرامِیوں اور اِضہارِیوں اور حبرونیوں اور عُزّی ایلِیوں کے خاندان چلے ۔ یہ قہاتیوں کے خاندان ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අම්රාම් පවුලද ඉශ්හාර් පවුලද හෙබ්‍රොන් පවුලද උස්සීයෙල් පවුලද කොහාත්ගෙන් වූවෝය. කොහාත්වරුන්ගේ පවුල් මේවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    De Coate era a família dos anramitas, a família dos isaritas, a família dos hebronitas e a família dos uzielitas. Estas são as famílias dos coatitas.

  • ALM1911 ALM1911

    E de Kohath é a geração dos amramitas, e a geração dos jiznaritas, e a geração dos hebronitas, e a geração dos hussielitas: estas são as gerações dos kohathitas.

Notes

On Numbers 3:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3