B The Bible

Numbers 15:6

Numbers 15:6 KJV
KJV King James Version

Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

א֤וֹ

'o

or

H0176A

לָאַ֙יִל֙

la.'A.yil

for the ram

H9005, H0352A

תַּעֲשֶׂ֣ה

ta.'a.Seh

you will offer

H6213I

מִנְחָ֔ה

min.Chah

a grain offering

H4503G

סֹ֖לֶת

So.let

fine flour

H5560

שְׁנֵ֣י

she.Nei

two

H8147

עֶשְׂרֹנִ֑ים

'es.ro.Nim

tenths [of an ephah]

H6241

בְּלוּלָ֥ה

be.lu.Lah

mixed

H1101A

בַשֶּׁ֖מֶן

va.She.men

with <the> oil

H9003, H8081

שְׁלִשִׁ֥ית

she.li.Shit

<the> third of

H7992

הַהִֽין׃

ha.Hin

<the> hin

H9009, H1969

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts `of an ephah' of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:

  • WEB WEB

    “‘For a ram, you shall prepare for a meal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil;

  • WEBU WEBU

    “‘For a ram, you shall prepare for a meal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆட்டுக்கடாவாயிருந்ததேயாகில், பத்தில் இரண்டு பங்கானதும், ஒரு படியில் மூன்றில் ஒரு பங்காகிய எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மெல்லியமாவின் போஜனபலியையும்,

  • TaERV TaERV

    “நீங்கள் ஒரு ஆட்டுக்கடாவைப் படைக்கும்போது, தானியக் காணிக்கையையும் சேர்த்து படைக்கவேண்டும். இந்தத் தானியக் காணிக்கை, ஒரு மரக்காலில் பத்தில் இரண்டு பங்கான, மெல்லிய மாவிலே ஒருபடியில் மூன்றில் ஒரு பங்கு, ஒலிவ எண்ணெயோடு பிசைந்து கொடுக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആട്ടുകൊറ്റനായാൽ ഹീനിൽ മൂന്നിലൊന്നു എണ്ണ ചേർത്ത രണ്ടിടങ്ങഴി മാവു ഭോജനയാഗമായി കൊണ്ടുവരേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “જો ઘેટાનું અર્પણ ચઢાવવું હોય તો,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅଥବା ଏକ ମେଷ ନିମନ୍ତେ, ତୁମ୍ଭେ ତୁଷ୍ଟିଜନକ ଆଘ୍ରାଣାର୍ଥେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏକ ହିନ୍‍ର ତୃତୀୟାଂଶ ତୈଳରେ ମିଶ୍ରିତ ଏକ ଐଫାର ଦୁଇ ଦଶମାଂଶ ସରୁ ମଇଦାର ନୈବେଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    為公綿羊預備細麵伊法十分之二,並油一欣三分之一,調和作素祭,

  • CUVS CUVS

    为公绵羊预备细面伊法十分之二,并油一欣三分之一,调和作素祭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por cada carnero harás ofrenda de dos décimas de flor de harina, amasada con la tercera parte de un hin de aceite;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pour un bélier, tu présenteras en offrande deux dixièmes de fleur de farine pétrie dans un tiers de hin d’huile,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen aus zwei Zehntel Semmelmehl, mit einem drittel Hin Öl gemengt,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لكِنْ لِلكَبْشِ تَعْمَلُ تَقْدِمَةً مِنْ دَقِيقٍ عُشْرَيْنِ مَلتُوتَيْنِ بِثُلثِ الهِينِ مِنَ الزَّيْتِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मेढ़े पीछे तिहाई हीन तेल से सना हुआ एपा का दो दसवाँ अंश मैदा अन्नबलि करके चढ़ाना,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పొట్టేలుతోకూడ పడి నూనెతో కలుపబడిన నాలుగు పళ్ల పిండిని నైవేద్యముగా సిద్ధపరచ వలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অথবা এক মেষের জন্য তুমি ভক্ষ্য-নৈবেদ্য বলিয়া এক হিনের তৃতীয়াংশ তৈলমিশ্রিত সূক্ষ্ম সূজির [এক ঐফার] দুই দশমাংশ প্রস্তুত করিবে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਛੱਤ੍ਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਦੋ ਦਸਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਮੈਦੇ ਦੇ ਹੀਨ ਦੀ ਤਿਹਾਈ ਤੇਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਬਣਾ ਛੱਡ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अन्नार्पण म्हणून दर मेंढ्यामागे एक तृतीयांश हिन तेलात मळलेले दोन दशमांश एफा सपीठ तयार करावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಲ್ಲವೆ ಟಗರಿಗೋಸ್ಕರ ಆಹಾರದ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಹಿನ್ನಿನ ಮೂರನೇ ಪಾಲು ಎಣ್ಣೇ ಬೆರೆಸಿದ ಹಿಟ್ಟಿನ ಎರಡು ದಶಮಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ہر مینڈھے کے ساتھ اَیفہ کے پانچویں حِصّہ کے برابر مَیدہ جِس میں تِہائی ہِین کے برابر تیل مِلا ہُؤا ہو نذر کی قُربانی کے طَور پر لانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බැටළුවෙකු සමඟ නම් ආහාර පූජාවක් පිණිස තෙල් හිනකින් තුනෙන් කොටසක් සමඟ සිහින් පිටි ඒඵාවකින් දසයෙන් දෙකොටසක් මිශ්‍රකර ඔප්පුකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “‘Para um carneiro, você preparará como oferta de cereais dois décimos de efa de farinha fina misturada com a terça parte de um him de azeite;

  • ALM1911 ALM1911

    E por cada carneiro prepararás uma offerta de manjares de duas decimas de flor de farinha, misturada com a terça parte d'um hin de azeite.

Notes

On Numbers 15:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 15