B The Bible

Numbers 15:12

Numbers 15:12 KJV
KJV King James Version

According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כַּמִּסְפָּ֖ר

ka.mis.Par

according to the number

H9004, H4557

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H0834A

תַּעֲשׂ֑וּ

ta.'a.Su

you will offer

H6213I

כָּ֛כָה

Ka.khah

thus

H3602

תַּעֲשׂ֥וּ

ta.'a.Su

you will do

H6213A

לָאֶחָ֖ד

la.'e.Chad

for the one

H9005, H0259

כְּמִסְפָּרָֽם׃

ke.mis.pa.Ram

according to number their

H9004, H4557, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

  • WEB WEB

    According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

  • WEBU WEBU

    According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீங்கள் படைக்கிறவைகளின் இலக்கத்திற்குத்தக்கதாய், ஒவ்வொன்றிற்காகவும் இந்தப் பிரகாரம் செய்யவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் படைக்கும் ஒவ்வொரு மிருகத்திற்கும் இவ்வாறுதான் செய்யவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്ന യാഗമൃഗങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിന്നും ഒത്തവണ്ണം ഓരോന്നിന്നും ഇങ്ങനെ തന്നേ വേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો એક કરતાં વધારે પ્રાણીઓનાં બલિદાન હોય તો પ્રત્યેક પ્રાણી દીઠ ઉપર જણાવ્યા પ્રમાંણે ખાદ્યાર્પણ તથા પેયાર્પણમાં વધારો કરવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ସଂଖ୍ୟାନୁସାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଶୁ ପ୍ରତି ସେମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରମାଣେ ସେରୂପ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    照你們所預備的數目,按著隻數都要這樣辦理。

  • CUVS CUVS

    照你们所预备的数目,按着只数都要这样办理。

Russian

1 translation
  • RST RST

    по числу жертв, которые вы приносите, так делайте при каждой, по числу их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Conforme al número así haréis con cada uno, según el número de ellos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darnach die Zahl dieser Opfer ist, darnach soll auch die Zahl der Speisopfer und Trankopfer sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَالعَدَدِ الذِي تَعْمَلُونَ هَكَذَا تَعْمَلُونَ لِكُلِّ وَاحِدٍ حَسَبَ عَدَدِهِنَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तुम्हारे बलिपशुओं की जितनी गिनती हो, उसी गिनती के अनुसार एक एक के साथ ऐसा ही किया करना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు సిద్ధపరచువాటి లెక్కనుబట్టి వాటి లెక్కలో ప్రతిదానికిని అట్లు చేయవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা যত পশু উৎসর্গ করিবে, তাহাদের সংখ্যানুসারে প্রত্যেকের জন্য এইরূপ করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਹੜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਇਉਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही अर्पाल त्या यज्ञपशूंच्या संख्येप्रमाणे प्रत्येकासह त्यांच्या संख्येप्रमाणे तुम्ही तसेच अर्पण तयार करावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಬಲಿಗಳ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಒಂದೊಂದನ್ನು ಅದರ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُم جِتنے جانور لاؤ اُن کے شُمار کے مُطابِق ایک ایک کے ساتھ اَیسا ہی کرنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැම පිළියෙළ කරන ගණනේ හැටියට උන්ගේ ගණනෙන් එක එකා ගැන එසේ කරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Segundo o número que vocês prepararem, assim farão a cada um, segundo o seu número.

  • ALM1911 ALM1911

    Segundo o numero que offerecerdes, assim o fareis com cada um, segundo o numero d'elles.

Notes

On Numbers 15:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 15