B The Bible

Numbers 15:11

Numbers 15:11 KJV
KJV King James Version

Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּ֣כָה

Ka.khah

thus

H3602

יֵעָשֶׂ֗ה

ye.'a.Seh

it will be done

H6213A

לַשּׁוֹר֙

la.shOr

for the bull

H9005, H7794

הָֽאֶחָ֔ד

ha.'e.Chad

<the> one

H9009, H0259

א֖וֹ

'o

or

H0176A

לָאַ֣יִל

la.'A.yil

for the ram

H9005, H0352A

הָאֶחָ֑ד

ha.'e.Chad

<the> one

H9009, H0259

אֽוֹ־

'ov-

or

H0176A

לַשֶּׂ֥ה

la.Seh

for the small livestock

H9005, H7716

בַכְּבָשִׂ֖ים

va.ke.va.Sim

among the lambs

H9003, H3532

א֥וֹ

'o

or

H0176A

בָעִזִּֽים׃

va.'i.Zim

among the kids

H9003, H5795

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

  • WEB WEB

    Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.

  • WEBU WEBU

    Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இந்தப்பிரகாரமாகவே ஒவ்வொரு மாட்டுக்காகிலும், ஆட்டுக்கடாவுக்காகிலும், செம்மறியாட்டுக் குட்டிக்காகிலும், வெள்ளாட்டுக் குட்டிக்காகிலும் செய்து படைக்கவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் கர்த்தருக்கு தகனபலியாக கொடுக்கப் போகும் பலி, காளை அல்லது ஆட்டுக்கடா அல்லது செம்மறி ஆட்டுக் குட்டி அல்லது வெள்ளாட்டுக் குட்டியை இம்முறையில்தான் அளிக்கவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കാളക്കിടാവു, ആട്ടുകൊറ്റൻ, കുഞ്ഞാടു, കോലാട്ടിൻകുട്ടി എന്നിവയിൽ ഓരോന്നിന്നും ഇങ്ങനെ തന്നേ വേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પ્રત્યેક બલિદાન બળદ, ઘેટું કે બકરુ ચઢાવતી વખતે આ પ્રમાંણે કરવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୋରୁ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଷ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଷବତ୍ସ ଅବା ଛାଗବତ୍ସ ପ୍ରତି କରାଯିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「獻公牛、公綿羊、綿羊羔、山羊羔,每隻都要這樣辦理。

  • CUVS CUVS

    献公牛、公绵羊、绵羊羔、山羊羔,每只都要这样办理。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así se hará con cada buey, o carnero, o cordero de las ovejas, o cabrito.

French

1 translation
  • LSG LSG

    On fera ainsi pour chaque bœuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis ou des chèvres.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also sollst du tun mit einem Ochsen, mit einem Widder, mit einem Schaf oder mit einer Ziege.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَكَذَا يُعْمَلُ لِلثَّوْرِ الوَاحِدِ أَوْ لِلكَبْشِ الوَاحِدِ أَوْ لِلشَّاةِ مِنَ الضَّأْنِ أَوْ مِنَ المَعْزِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “एक एक बछड़े, या मेढ़े, या भेड़ के बच्‍चे, या बकरी के बच्‍चे के साथ इसी रीति चढ़ावा चढ़ाया जाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "పడిన్నర ద్రాక్షా రసమును పానీయార్పణముగా తేవలెను; ఒక్కొక్క కోడెతోకూడను ఒక్కొక్క పొట్టేలుతోకూడను, గొఱ్ఱలలోనిదైనను మేకలలోనిదైనను ఒక్కొక్క పిల్లతో కూడను, ఆలాగు చేయవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এক এক গোবৎস, মেষ, মেষবৎস ও ছাগবৎসের জন্য এইরূপ করিতে হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਉਂ ਹਰ ਬਲਦ, ਹਰ ਛੱਤ੍ਰੇ, ਹਰ ਲੇਲੇ ਅਤੇ ਹਰ ਮੇਮਨੇ ਲਈ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रत्येक गोर्‍ह्यासह, प्रत्येक मेंढ्यासह, प्रत्येक कोकरासह व प्रत्येक करडासह वर सांगितल्याप्रमाणे अर्पण करावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಅದು ಒಂದು ಹೋರಿಗೂ ಇಲ್ಲವೆ ಒಂದು ಟಗರಿಗೂ ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಗೂ ಒಂದು ಮೇಕೆಗೂ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہر بچھڑے اور ہر مینڈھے اور ہر نر برّہ یا بکری کے بچّہ کے لِئے اَیسا ہی کِیا جائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එක එක ගවයාට වුණත් එක එක බැටළුවාට වුණත් එක එක බැටළුපැටවාට වුණත් එක එක එළුපැටවාට වුණත් එලෙස කළ යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim se fará para cada novilho, para cada carneiro, para cada um dos cordeiros, ou dos cabritos.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com o gado miudo dos cordeiros ou das cabras.

Notes

On Numbers 15:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 15