B The Bible

Nehemiah 11:20

Nehemiah 11:20 KJV
KJV King James Version

And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּשְׁאָ֨ר

u.she.'Ar

and [the] rest of

H9002, H7605

יִשְׂרָאֵ֜ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

הַכֹּהֲנִ֤ים

ha.ko.ha.Nim

the priests

H9009, H3548

הַלְוִיִּם֙

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

בְּכָל־

be.khol

[were] in all

H9003, H3605

עָרֵ֣י

'a.Rei

[the] cities of

H5892B

יְהוּדָ֔ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

אִ֖ישׁ

'ish

each one

H0376I

בְּנַחֲלָתֽוֹ׃

be.na.cha.la.To

on own inheritance his

H9003, H5159, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

  • WEB WEB

    The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

  • WEBU WEBU

    The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மற்ற இஸ்ரவேலரும், ஆசாரியரும், லேவியரும், யூதாவின் சகல பட்டணங்களிலும், அவரவர் தங்கள் சுதந்தரத்திலிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மற்ற இஸ்ரவேல் ஜனங்கள், மற்ற ஆசாரியர்கள் மற்றும் லேவியர்கள் யூதாவின் அனைத்து நகரங்களிலும் வாழ்ந்தனர். ஒவ்வொருவனும் தனது முற்பிதாவிற்குச் சொந்தமான நாட்டில் வாழ்ந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശേഷംയിസ്രായേല്യരും പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും യെഹൂദാനഗരങ്ങളിലൊക്കെയും ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ അവകാശത്തിൽ പാർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસ્રાએલનાં બાકીના લોકો, યાજકો, તથા લેવી યહૂદાના નગરોમાં રહેતા હતા, દરેક જણ પોતાના કુટુંબની જમીન પર.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଇସ୍ରାଏଲର, ଯାଜକମାନଙ୍କର, ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ଯିହୁଦାର ସମସ୍ତ ନଗରରେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ଅଧିକାରରେ ରହିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    其餘的以色列人、祭司、利未人都住在猶大的一切城邑,各在自己的地業中。

  • CUVS CUVS

    其余的以色列人、祭司、利未人,都住在犹大的一切城邑,各在自己的地业中。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Прочие Израильтяне, священники, левиты жили по всем городам Иудеи, каждый в своем уделе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el resto de Israel, de los sacerdotes y de los levitas, en todas las ciudades de Judá, «cada uno» * en su heredad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le reste d’Israël, les sacrificateurs, les Lévites, s’établirent dans toutes les villes de Juda, chacun dans sa propriété.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das andere Israel aber, Priester und Leviten, waren in allen Städten Juda's, ein jeglicher in seinem Erbteil.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ سَائِرُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الْكَهَنَةِ وَاللاَّوِيِّينَ فِي جَمِيعِ مُدُنِ يَهُوذَا كُلُّ وَاحِدٍ فِي مِيرَاثِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शेष इस्राएली याजक और लेवीय, यहूदा के सब नगरों में अपने अपने भाग पर रहते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్రా యేలీయులలో శేషించిన యాజకులు లేవీయులు మొదలైన వారు యూదా పట్టణములన్నిటిలో ఎవరి స్వాస్థ్యములో వారు ఉండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর ইস্রায়েলের, যাজকদের, লেবীয়দের অবশিষ্ট লোকেরা যিহূদার সমস্ত নগরে আপন আপন অধিকারে থাকিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਬਕੀਆ ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਵਿਰਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वरकड इस्राएल लोक, याजक व लेवी यहूदाच्या सर्व नगरांत आपापल्या वतनात होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮಿಕ್ಕಾದ ಯಾಜಕರೂ ಲೇವಿ ಯರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಗಳಾದ ಯೆಹೂದದ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِسرائیلِیوں اور کاہِنوں اور لاویوں کے باقی لوگ یہُودا ہ کے سب شہروں میں اپنی اپنی مِلکِیّت میں رہتے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අනික් ඉශ්‍රායෙල්වරුද පූජකයෝද ලෙවීවරුද යූදාහි සියලු නුවරවල එකිනෙකා තම තමාගේ උරුම භූමියෙහි සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O restante de Israel, dos sacerdotes e dos levitas estava em todas as cidades de Judá, cada um em sua herança.

  • ALM1911 ALM1911

    E o resto d'Israel, dos sacerdotes e levitas, esteve em todas as cidades de Judah, cada um na sua herdade.

Notes

On Nehemiah 11:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Nehemiah 11