B The Bible

Nehemiah 11:21

Nehemiah 11:21 KJV
KJV King James Version

But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַנְּתִינִ֖ים

ve.ha.ne.ti.Nim

and the temple servants

H9002, H9009, H5411

יֹשְׁבִ֣ים

yo.she.Vim

[were] dwelling

H3427

בָּעֹ֑פֶל

ba.'O.fel

on <the> Ophel

H9003, H6077

וְצִיחָ֥א

ve.tzi.Cha'

and Ziha

H9002, H6727H

וְגִשְׁפָּ֖א

ve.gish.Pa'

and Gishpa

H9002, H1658

עַל־

'al-

[were] over

H5921A

הַנְּתִינִֽים׃ פ

ha.ne.ti.Nim

the temple servants

H9009, H5411

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

  • WEB WEB

    But the temple servants lived in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

  • WEBU WEBU

    But the temple servants lived in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நிதனீமியர் ஓபேலிலே குடியிருந்தார்கள்; அவர்கள்மேல் சீகாவும் கிஸ்பாவும் விசாரிப்புக்காரராயிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆலய வேலைக்காரர்கள் ஓபேல் மலையில் குடியிருந்தார்கள். அவர்களின் மேல் சீகாவும் கிஸ்பாவும் அதிகாரிகளாக இருந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവാലയദാസന്മാരോ ഓഫേലിൽ പാർത്തു; സീഹയും ഗിശ്പയും ദൈവലായദാസന്മാരുടെ പ്രമാണികൾ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ મંદિરના સેવકો ઓફેલમાં રહેતા હતા. સીહા અને ગિશ્પા તેના આગેવાન હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନଥୀନୀୟ ଲୋକମାନେ ଓଫଲରେ ବାସ କଲେ; ଆଉ, ସୀହ ଓ ଗିଷ୍ପ ନଥୀନୀୟମାନଙ୍କର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    尼提寧卻住在俄斐勒;西哈和基斯帕管理他們。

  • CUVS CUVS

    尼提宁却住在俄斐勒,西哈和基斯帕管理他们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А нефинеи жили в Офеле; над нефинеями Циха и Гишфа.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los sirvientes del templo habitaban en Ofel; y Ziha y Gispa tenían autoridad sobre los sirvientes del templo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les Néthiniens s’établirent sur la colline, et ils avaient pour chefs Tsicha et Guischpa.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Tempelknechte wohnten am Ophel; und Ziha und Gispa waren über die Tempelknechte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا النَّثِينِيمُ فَسَكَنُوا فِي الأَكَمَةِ. وَكَانَ صِيحَا وَجِشْفَا عَلَى النَّثِينِيمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    नतीन लोग ओपेल में रहते; और नतिनों के ऊपर सीहा, और गिश्पा ठहराए गए थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నెతీనీయులు ఓపెలులో నివసించిరి. జీహాయు గిష్పాయును నెతీనీయులకు ప్రధానులు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু নথীনীয়েরা ওফলে বাস করিত, এবং সীহ ও গীষ্প নথীনীয়দের অধ্যক্ষ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਨਥੀਨੀਮ ਓਫ਼ਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ, ਸੀਹਾ ਅਰ ਗਿਸ਼ਪਾ ਨਥੀਨੀਮ ਉੱਤੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण नथीनीम ओफेलात राहत; सीहा व गिश्पा हे नथीनीमांवर नेमले होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನೆತಿನಿಯರು ಓಫೇಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು. ಚೀಹನೂ ಗಿಷ್ಪನೂ ನೆತಿನಿಯರ ಮೇಲಿದ್ದರು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پر نتنیِم عوفل میں بسے ہُوئے تھے اور ضِیحا اورجِسفا نتنیِم پر مُقرّر تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් නෙතිනීම්වරු ඕපෙල්හි වාසයකළෝය. ශීහාද ගිෂ්පාද නෙතිනීම්වරුන්ට ප්‍රධානියෝව සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas os servos do templo habitavam em Ofel; e Zia e Gispa estavam sobre os servos do templo.

  • ALM1911 ALM1911

    E os nethineos habitaram em Ophel; e Ziha e Gispa presidiam sobre os nethineos.

Notes

On Nehemiah 11:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Nehemiah 11