And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.
- WEB WEB
When he got into a boat, his disciples followed him.
- WEBU WEBU
When he got into a boat, his disciples followed him.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர் படவில் ஏறினபோது அவருடைய சீஷர்கள் அவருக்குப் பின்சென்று ஏறினார்கள்.
- TaERV TaERV
இயேசு ஒரு படகில் ஏறினார். அவரது சீஷர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ ഒരു പടകിൽ കയറിയപ്പോൾ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ കൂടെ ചെന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને હોડી પર તે ચઢ્યો ત્યારે તેના શિષ્યો તેની પાછળ ગયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ନୌକାରେ ଚଢ଼ନ୍ତେ ତାହାଙ୍କର ଶିଷ୍ୟମାନେ ତାହାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଗଲେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶穌上了船,門徒跟著他。
- CUVS CUVS
耶稣上了船,门徒跟着他。
Russian
1 translation- RST RST
И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученики Его.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y entrando él en la barca, sus discípulos le siguieron.
French
1 translation- LSG LSG
Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.
German
1 translation- LUT LUT
Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَلَمَّا دَخَلَ السَّفِينَةَ تَبِعَهُ تَلاَمِيذُهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जब वह नाव पर चढ़ा, तो उसके चेले उसके पीछे हो लिए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన దోనె ఎక్కినపుడు ఆయన శిష్యులు ఆయన వెంట వెళ్ళిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তিনি নৌকায় উঠিলে তাঁহার শিষ্যগণ তাঁহার পশ্চাৎ গেলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਾਂ ਉਹ ਬੇੜੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਉਹ ਦੇ ਚੇਲੇ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਆਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग तो तारवात चढल्यानंतर त्याचे शिष्य त्याच्यामागे गेले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದಾಗ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جب وہ کشتی پر چڑھا تو اُس کے شاگِرد اُس کے ساتھ ہو لِئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ ඔරුවකට නැගුණු කල ගෝලයෝ උන්වහන්සේ අනුව ගියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quando ele entrou num barco, seus discípulos o seguiram.
- ALM1911 ALM1911
E, entrando elle no barco, seus discipulos o seguiram;
Notes
On Matthew 8:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.