B The Bible

Matthew 6:11

Matthew 6:11 KJV
KJV King James Version

Give us this day our daily bread.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

τὸν

ton

The

G3588

ἄρτον

arton

bread

G0740

ἡμῶν

hēmōn

of us

G3165

τὸν

ton

<the>

G3588

ἐπιούσιον

epiousion

daily

G1967

δὸς

dos

do grant

G1325

ἡμῖν

hēmin

us

G3165

σήμερον·

sēmeron

today;

G4594

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Give us this day our daily bread.

  • WEB WEB

    Give us today our daily bread.

  • WEBU WEBU

    Give us today our daily bread.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை இன்று எங்களுக்குத் தாரும்.

  • TaERV TaERV

    ஒவ்வொரு நாளும் எங்களுக்குத் தேவையான உணவை எங்களுக்கு அளிப்பீராக.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞങ്ങൾക്കു ആവശ്യമുള്ള ആഹാരം ഇന്നു തരേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દિવસની અમારી રોટલી આજ અમને આપ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଜି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୟୋଜନୀୟ ଆହାର ଦିଅ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們日用的飲食,今日賜給我們。

  • CUVS CUVS

    我们日用的饮食,今日赐给我们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    хлеб наш насущный дай нам на сей день

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Unser täglich Brot gib uns heute.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا الْيَوْمَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ‘हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మా అనుదిన ఆహారము నేడు మాకు దయచేయుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমাদের প্রয়োজনীয় খাদ্য আজ আমাদিগকে দেও;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਡੀ ਰੋਜ ਦੀ ਰੋਟੀ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦਿਹ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आमची रोजची भाकर आज आम्हांला दे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮ ಅನುದಿನದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಈ ದಿನವು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہماری روز کی روٹی آج ہمیں دے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපේ දවස්පතා භෝජනය අපට අද දුන මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia.

  • ALM1911 ALM1911

    O pão nosso de cada dia nos dá hoje;

Notes

On Matthew 6:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 6