B The Bible

Matthew 27:50

Matthew 27:50 KJV
KJV King James Version

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ὁ

Ho

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

G2424G

πάλιν

palin

again

G3825

κράξας

kraxas

having cried

G2896

φωνῇ

phōnē

in a voice

G5456G

μεγάλῃ

megalē

loud

G3173

ἀφῆκεν

aphēken

yielded up

G0863I

τὸ

to

<the>

G3588

πνεῦμα.¶

pneuma

[His] spirit.

G4151G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

  • WEB WEB

    Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

  • WEBU WEBU

    Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசு, மறுபடியும் மகா சத்தமாய்க் கூப்பிட்டு, ஆவியை விட்டார்.

  • TaERV TaERV

    மீண்டும் இயேசு ஒரு முறை சத்தமிட்டுக் கதறினார். பின்னர், இயேசுவின் ஆவி பிரிந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യേശു പിന്നെയും ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു പ്രാണനെ വിട്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી ઇસુએ બીજી વાર મોટે ઘાંટે બૂમ પાડીને પ્રાણ મુક્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ପୁନର୍ବାର ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଡାକି ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌又大聲喊叫,氣就斷了。

  • CUVS CUVS

    耶稣又大声喊叫,气就断了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l’esprit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber Jesus schrie abermals laut und verschied.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَصَرَخَ يَسُوعُ أَيْضاً بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَأَسْلَمَ الرُّوحَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब यीशु ने फिर बड़े शब्द से चिल्‍लाकर प्राण छोड़ दिए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యేసు మరలా బిగ్గరగా కేక వేసి ప్రాణము విడచెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যীশু আবার উচ্চ রবে চীৎকার করিয়া নিজ আত্মাকে সমর্পণ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਿਸੂ ਨੇ ਫੇਰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਜਾਨ ਦੇ ਦਿੱਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग येशूने पुन्हा मोठ्याने ओरडून प्राण सोडला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೇಸು ತಿರಿಗಿ ಮಹಾಶಬ್ದದಿಂದ ಕೂಗಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِسُو ع نے پِھر بڑی آواز سے چِلاّ کر جان دے دی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යේසුස්වහන්සේ නැවතත් මහත් ශබ්දයකින් හඬනගා ආත්මය හළසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jesus clamou novamente em alta voz, e entregou o seu espírito.

  • ALM1911 ALM1911

    E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espirito.

Notes

On Matthew 27:50

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 27