B The Bible

Matthew 27:36

Matthew 27:36 KJV
KJV King James Version

And sitting down they watched him there;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

καθήμενοι

kathēmenoi

sitting down

G2521

ἐτήρουν

etēroun

they were guarding

G5083H

αὐτὸν

auton

Him

G0846

ἐκεῖ,

ekei

there,

G1563

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and they sat and watched him there.

  • WEB WEB

    and they sat and watched him there.

  • WEBU WEBU

    and they sat and watched him there.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் அங்கே உட்கார்ந்து, அவரைக் காவல்காத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    போர்வீரர்கள் அங்கு உட்கார்ந்து இயேசுவை கவனித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടു അവനെ കാത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તેઓએ ત્યાં બેસીને તેની ચોકી કીધી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେଠାରେ ବସି ତାହାଙ୍କୁ ଜଗି ରହିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又坐在那裡看守他。

  • CUVS CUVS

    又坐在那里看守他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и, сидя, стерегли Его там;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y sentados le guardaban allí.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Puis ils s’assirent, et le gardèrent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie saßen allda und hüteten sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ جَلَسُوا يَحْرُسُونَهُ هُنَاكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वहाँ बैठकर उसका पहरा देने लगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతట వారక్కడ కూర్చుండి ఆయనకు కావలియుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং সেখানে বসিয়া তাঁহাকে চৌকী দিতে লাগিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਬੈਠ ਕੇ ਉੱਥੇ ਉਹ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਲੱਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर तेथे बसून ते त्याच्यावर पहारा करत राहिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಕೂತುಕೊಂಡು ಆತನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہاں بَیٹھ کر اُس کی نِگہبانی کرنے لگے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු එහි හිඳගන උන්වහන්සේ රැකවල්කළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e sentaram-se ali para vigiá-lo.

  • ALM1911 ALM1911

    E, assentados, o guardavam ali.

Notes

On Matthew 27:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 27