And five of them were wise, and five were foolish.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And five of them were foolish, and five were wise.
- WEB WEB
Five of them were foolish, and five were wise.
- WEBU WEBU
Five of them were foolish, and five were wise.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களில் ஐந்துபேர் புத்தியுள்ளவர்களும், ஐந்துபேர் புத்தியில்லாதவர்களுமாயிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
அவர்களில் ஐந்து பெண்கள் முட்டாள்கள்; ஐந்து பெண்கள் புத்திசாலிகள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവരിൽ അഞ്ചുപേർ ബുദ്ധിയില്ലാത്തവരും അഞ്ചുപേർ ബുദ്ധിയുള്ളവരും ആയിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેઓમાંની પાંચ મૂર્ખ ને પાંચ બુદ્ધિવાન હતી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ନିର୍ବୁଦ୍ଧି ଓ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ସୁବୁଦ୍ଧି ଥିଲେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
其中有五個是愚拙的,五個是聰明的。
- CUVS CUVS
其中有五个是愚拙的,五个是聪明的。
Russian
1 translation- RST RST
Из них пять было мудрых и пять неразумных.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas.
French
1 translation- LSG LSG
Cinq d’entre elles étaient folles, et cinq sages.
German
1 translation- LUT LUT
Aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ خَمْسٌ مِنْهُنَّ حَكِيمَاتٍ وَخَمْسٌ جَاهِلاَتٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उनमें पाँच मूर्ख और पाँच समझदार थीं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వీరిలో ఐదుగురు బుద్ధిగలవారు. వారు తమ దివిటీలను పట్టుకొని వారితో సిద్దెలలో నూనె తీసుకొని పోయిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাদের মধ্যে পাঁচ জন নির্বুদ্ধি, আর পাঁচ জন সুবুদ্ধি ছিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜ ਤਾਂ ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਪੰਜ ਚਤਰ ਸਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांत पाच मूर्ख होत्या व पाच शहाण्या होत्या.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರಲ್ಲಿ ಐದುಮಂದಿ ಬುದ್ಧಿವಂತೆಯರೂ ಐದು ಮಂದಿ ಬುದ್ಧಿಹೀನರೂ ಇದ್ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُن میں پانچ بیوُقُوف اور پانچ عقلمند تِھیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔවුන්ගෙන් පස්දෙනෙක් නුවණ නැත්තියෝය, පස්දෙනෙක් නුවණ ඇත්තියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Cinco delas eram insensatas, e cinco eram prudentes.
- ALM1911 ALM1911
E cinco d'ellas eram prudentes, e cinco loucas.
Notes
On Matthew 25:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.