B The Bible

Matthew 24:13

Matthew 24:13 KJV
KJV King James Version

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

The [one]

G3588

δὲ

de

however

G1161

ὑπομείνας

hupomeinas

having endured

G5278

εἰς

eis

to [the]

G1519

τέλος,

telos

end,

G5056

οὗτος

houtos

he

G3778

σωθήσεται.

sōthēsetai

will be saved.

G4982

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But he that endureth to the end, the same shall be saved.

  • WEB WEB

    But he who endures to the end will be saved.

  • WEBU WEBU

    But he who endures to the end will be saved.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    முடிவுபரியந்தம் நிலைநிற்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் தொடர்ந்து இறுதிவரை உறுதியாய் இருப்பவர்களே இரட்சிக்கப்படுவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ അവസാനത്തോളം സഹിച്ചു നില്ക്കുന്നവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ અંત સુધી જે ટકશે તે તારણ પામશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଯେ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଧରି ରହିବ, ସେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惟有忍耐到底的,必然得救。

  • CUVS CUVS

    惟有忍耐到底的必然得救。

Russian

1 translation
  • RST RST

    претерпевший же до конца спасется.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَكِنِ الَّذِي يَصْبِرُ إِلَى الْمُنْتَهَى فَهَذَا يَخْلُصُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతము వరకు సహించిన వాడెవడో వాడే రక్షింపబడును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু যে কেহ শেষ পর্য্যন্ত স্থির থাকিবে, সেই পরিত্রাণ পাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਅੰਤ ਤੋੜੀ ਸਹੇਗਾ ਸੋਈ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परंतु जो शेवटपर्यंत टिकून राहील तोच तरेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಕಡೇವರೆಗೆ ತಾಳುವವನೇ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مگر جو آخِر تک برداشت کرے گاوہ نجات پائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් අන්තිමය දක්වා ස්ථීරව සිටින්නාම ගැළවෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas aquele que perseverar até o fim será salvo.

  • ALM1911 ALM1911

    Mas aquelle que perseverar até ao fim será salvo.

Notes

On Matthew 24:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 24