B The Bible

Matthew 23:11

Matthew 23:11 KJV
KJV King James Version

But he that is greatest among you shall be your servant.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

μείζων

meizōn

the greatest

G3173

ὑμῶν

humōn

among you

G4771

ἔσται

estai

will be

G1510

ὑμῶν

humōn

your

G4771

διάκονος.

diakonos

servant.

G1249

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But he that is greatest among you shall be your servant.

  • WEB WEB

    But he who is greatest among you will be your servant.

  • WEBU WEBU

    But he who is greatest among you will be your servant.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்களில் பெரியவனாயிருக்கிறவன் உங்களுக்கு ஊழியக்காரனாயிருக்கக்கடவன்.

  • TaERV TaERV

    “உங்களுக்கு வேலைக்காரனைப்போல ஊழியம் செய்கிறவனே உங்களில் பெரியவன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷക്കാരൻ ആകേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ તમારામાં જે મોટો તે તમારો સેવક થાય.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଲୋକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସେବକ ହେବ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們中間誰為大,誰就要作你們的用人。

  • CUVS CUVS

    你们中间谁为大,谁就要作你们的用人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Больший из вас да будет вам слуга:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Größte unter euch soll euer Diener sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَكْبَرُكُمْ يَكُونُ خَادِماً لَكُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీలో అందరి కంటే గొప్పవాడు మీకు పరిచారకుడై యుండవలెను. తన్నుతాను హెచ్చించుకొనువాడు తగ్గింపబడును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ, সে তোমাদের পরিচারক হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਰਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਸੋ ਤੁਹਾਡਾ ਟਹਿਲੂਆ ਹੋਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण तुमच्यामध्ये जो मोठा असेल त्याने तुमचा सेवक व्हावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿರುವವನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن جو تُم میں بڑا ہے وہ تُمہارا خادِم بنے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ඔබ සැම අතරෙන් ඉතා උත්තමයා ඔබ සැමගේ සේවකයා වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas o maior entre vocês será o seu servo.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém o maior d'entre vós será vosso servo.

Notes

On Matthew 23:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 23