But he that is greatest among you shall be your servant.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But he that is greatest among you shall be your servant.
- WEB WEB
But he who is greatest among you will be your servant.
- WEBU WEBU
But he who is greatest among you will be your servant.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உங்களில் பெரியவனாயிருக்கிறவன் உங்களுக்கு ஊழியக்காரனாயிருக்கக்கடவன்.
- TaERV TaERV
“உங்களுக்கு வேலைக்காரனைப்போல ஊழியம் செய்கிறவனே உங்களில் பெரியவன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷക്കാരൻ ആകേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ તમારામાં જે મોટો તે તમારો સેવક થાય.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଲୋକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସେବକ ହେବ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們中間誰為大,誰就要作你們的用人。
- CUVS CUVS
你们中间谁为大,谁就要作你们的用人。
Russian
1 translation- RST RST
Больший из вас да будет вам слуга:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.
French
1 translation- LSG LSG
Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.
German
1 translation- LUT LUT
Der Größte unter euch soll euer Diener sein.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَكْبَرُكُمْ يَكُونُ خَادِماً لَكُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మీలో అందరి కంటే గొప్పవాడు మీకు పరిచారకుడై యుండవలెను. తన్నుతాను హెచ్చించుకొనువాడు తగ్గింపబడును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ, সে তোমাদের পরিচারক হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਰਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਸੋ ਤੁਹਾਡਾ ਟਹਿਲੂਆ ਹੋਵੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पण तुमच्यामध्ये जो मोठा असेल त्याने तुमचा सेवक व्हावे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿರುವವನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿರಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
لیکن جو تُم میں بڑا ہے وہ تُمہارا خادِم بنے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නුමුත් ඔබ සැම අතරෙන් ඉතා උත්තමයා ඔබ සැමගේ සේවකයා වන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Mas o maior entre vocês será o seu servo.
- ALM1911 ALM1911
Porém o maior d'entre vós será vosso servo.
Notes
On Matthew 23:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.