B The Bible

Matthew 23:12

Matthew 23:12 KJV
KJV King James Version

And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅστις

hostis

He who

G3748

δὲ

de

then

G1161

ὑψώσει

hupsōsei

will exalt

G5312

ἑαυτὸν

he'auton

himself

G1438

ταπεινωθήσεται,

tapeinōthēsetai

will be humbled,

G5013

καὶ

kai

and

G2532

ὅστις

hostis

whoever

G3748

ταπεινώσει

tapeinōsei

will humble

G5013

ἑαυτὸν

he'auton

himself

G1438

ὑψωθήσεται.¶

hupsōthēsetai

will be exalted.

G5312

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

  • WEB WEB

    Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

  • WEBU WEBU

    Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தன்னை உயர்த்துகிறவன் தாழ்த்தப்படுவான், தன்னைத் தாழ்த்துகிறவன் உயர்த்தப்படுவான்.

  • TaERV TaERV

    தன்னை மற்றவரிலும் உயர்த்துகிறவன் தாழ்த்தப்படுவான். தன்னைத் தான் தாழ்த்துகிறவன் உயர்த்தப்படுவான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തന്നെത്താൻ ഉയർത്തുന്നവൻ എല്ലാം താഴ്ത്തപ്പെടും; തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തുന്നവൻ എല്ലാം ഉയർത്തപ്പെടും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જે કોઇ પોતાને ઉંચો કરશે, તે નીચો કરાશે; ને જે કોઇ પોતાને નીચા કરશે, તે ઉંચો કરાશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଯେ କେହି ଆପଣାକୁ ଉନ୍ନତ ବୋଲି ଦେଖାଏ, ତାହାକୁ ନତ କରାଯିବ, ପୁଣି ଯେ କେହି ଆପଣକୁ ନତ କରେ ତାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。

  • CUVS CUVS

    凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quiconque s’élèvera sera abaissé, et quiconque s’abaissera sera élevé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَنْ يَرْفَعْ نَفْسَهُ يَتَّضِعْ وَمَنْ يَضَعْ نَفْسَهُ يَرْتَفِعْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वह छोटा किया जाएगा : और जो कोई अपने आपको छोटा बनाएगा, वह बड़ा किया जाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తన్నుతాను తగ్గించుకొనువాడు హెచ్చింపబడును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যে কেহ আপনাকে উচ্চ করে, তাহাকে নত করা যাইবে; আর যে কেহ আপনাকে নত করে, তাহাকে উচ্চ করা যাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰੇਗਾ ਸੋ ਨੀਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰੇਗਾ ਸੋ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जो कोणी स्वत:ला उंच करील तो नमवला जाईल आणि जो कोणी स्वत:ला नमवील तो उंच केला जाईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾವನಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಅವನು ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುವನು; ತನ್ನನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲ್ಪಡುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو کوئی اپنے آپ کو بڑا بنائے گا وہ چھوٹا کِیا جاے گااور جو اپنے آپ کو چھوٹا بنائے گاوہ بڑا کِیا جائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තමාම උසස්කරගන්න කවරෙක් නුමුත් පහත්කරනු ලබන්නේය; තමාම පහත්කරගන්න කවරෙක් නුමුත් උසස්කරනු ලබන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quem se exaltar será humilhado, e quem se humilhar será exaltado.

  • ALM1911 ALM1911

    E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Notes

On Matthew 23:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 23