B The Bible

Matthew 21:6

Matthew 21:6 KJV
KJV King James Version

And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Πορευθέντες

Poreuthentes

Having gone

G4198

δὲ

de

then

G1161

οἱ

hoi

the

G3588

μαθηταὶ

mathētai

disciples

G3101

καὶ

kai

and

G2532

ποιήσαντες

poiēsantes

having done

G4160G

καθὼς

kathōs

even as

G2531

συνέταξεν

sunetaxen

directed

G4929

αὐτοῖς

autois

to them

G0846

ὁ

ho

<the>

G3588

Ἰησοῦς,

Iēsous

Jesus,

G2424G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,

  • WEB WEB

    The disciples went and did just as Jesus commanded them,

  • WEBU WEBU

    The disciples went and did just as Jesus commanded them,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சீஷர்கள் போய், இயேசு தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்து,

  • TaERV TaERV

    இயேசு சொன்னபடியே அவரது சீஷர்கள் செய்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശിഷ്യന്മാർ പുറപ്പെട്ടു യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે શિષ્યોએ જઈને ઇસુએ તેઓને ફરમાવ્યું હતું તેમ કીધું;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ଶିଷ୍ୟମାନେ ଯାଇ ଯୀଶୁଙ୍କ ଆଦେଶ ଅନୁସାରେ କର୍ମ କଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    門徒就照耶穌所吩咐的去行,

  • CUVS CUVS

    门徒就照耶稣所吩咐的去行,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los discípulos fueron, e hicieron como Jesús les mandó;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les disciples allèrent, et firent ce que Jésus leur avait ordonné.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَذَهَبَ التِّلْمِيذَانِ وَفَعَلاَ كَمَا أَمَرَهُمَا يَسُوعُ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    चेलों ने जाकर, जैसा यीशु ने उनसे कहा था, वैसा ही किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    శిష్యులు వెళ్ళి యేసు తమకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము చేసి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে ঐ শিষ্যেরা গিয়া যীশুর আজ্ঞানুসারে কার্য্য করিলেন, গর্দ্দভীকে ও শাবকটীকে আনিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਚੇਲਿਆ ਨੇ ਜਾਕੇ ਜਿੱਕੁਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਤਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा शिष्यांनी जाऊन येशूच्या आज्ञेप्रमाणे केले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಶಿಷ್ಯರು ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಯೇಸು ತಮಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس شاگِردوں نے جا کر جَیسا یِسُو ع نے اُن کوحُکم دِیا تھا وَیسا ہی کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගෝලයෝ ගොස් යේසුස්වහන්සේ නියමකළ ලෙස කර,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os discípulos foram e fizeram exatamente como Jesus lhes havia ordenado.

  • ALM1911 ALM1911

    E, indo os discipulos, e fazendo como Jesus lhes ordenára,

Notes

On Matthew 21:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 21