And a man’s foes shall be they of his own household.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
and a man's foes `shall be' they of his own household.
- WEB WEB
A man’s foes will be those of his own household.
- WEBU WEBU
A man’s foes will be those of his own household.
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
ஒரு மனுஷனுக்குச் சத்துருக்கள் அவன் வீட்டாரே.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മനുഷ്യന്റെ വീട്ടുകാർ തന്നേ അവന്റെ ശത്രുക്കൾ ആകും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને માણસના વૈરી તેના ઘરમાંનાજ થશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ମନୁଷ୍ୟର ନିଜ ପରିଜନହିଁ ତାହାର ଶତ୍ରୁ ହେବେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
人的仇敵就是自己家裡的人。
- CUVS CUVS
人的仇敌就是自己家里的人。』
Russian
1 translation- RST RST
И враги человеку — домашние его.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y los enemigos del hombre serán los de su casa.
French
1 translation- LSG LSG
et l’homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
German
1 translation- LUT LUT
Und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَعْدَاءُ الإِنْسَانِ أَهْلُ بَيْتِهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मनुष्य के बैरी उसके घर ही के लोग होंगे।’
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఒక మనుష్యుని ఇంటివారే అతనికి శత్రువులగుదురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর আপন আপন পরিজনই মনুষ্যের শত্রু হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉਹ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਹੀ ਹੋਣਗੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि ‘मनुष्याच्या घरचेच लोक त्याचे वैरी होतील.’
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅವನ ಮನೆ ಯವರೇ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿರುವರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور آدمی کے دُشمن اُس کے گھر ہی کے لوگ ہوں گے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මනුෂ්යයෙකුගේ සතුරෝ නම් ඔහුගේම ගෙයි වැසියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os inimigos do homem serão os da sua própria família.
- ALM1911 ALM1911
E serão os inimigos do homem os que são seus familiares.
Notes
On Matthew 10:36Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.