B The Bible

Matthew 10:36

Matthew 10:36 KJV
KJV King James Version

And a man’s foes shall be they of his own household.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐχθροὶ

echthroi

enemies

G2190

τοῦ

tou

of the

G3588

ἀνθρώπου

anthrōpou

man

G0444

οἱ

hoi

the

G3588

οἰκιακοὶ

oikiakoi

household

G3615

αὐτοῦ.¶

autou

of him.

G0846

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and a man's foes `shall be' they of his own household.

  • WEB WEB

    A man’s foes will be those of his own household.

  • WEBU WEBU

    A man’s foes will be those of his own household.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரு மனுஷனுக்குச் சத்துருக்கள் அவன் வீட்டாரே.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മനുഷ്യന്റെ വീട്ടുകാർ തന്നേ അവന്റെ ശത്രുക്കൾ ആകും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને માણસના વૈરી તેના ઘરમાંનાજ થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ମନୁଷ୍ୟର ନିଜ ପରିଜନହିଁ ତାହାର ଶତ୍ରୁ ହେବେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人的仇敵就是自己家裡的人。

  • CUVS CUVS

    人的仇敌就是自己家里的人。』

Russian

1 translation
  • RST RST

    И враги человеку — домашние его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y los enemigos del hombre serán los de su casa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et l’homme aura pour ennemis les gens de sa maison.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَعْدَاءُ الإِنْسَانِ أَهْلُ بَيْتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मनुष्य के बैरी उसके घर ही के लोग होंगे।’

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒక మనుష్యుని ఇంటివారే అతనికి శత్రువులగుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আপন আপন পরিজনই মনুষ্যের শত্রু হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉਹ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਹੀ ਹੋਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि ‘मनुष्याच्या घरचेच लोक त्याचे वैरी होतील.’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅವನ ಮನೆ ಯವರೇ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿರುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور آدمی کے دُشمن اُس کے گھر ہی کے لوگ ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මනුෂ්‍යයෙකුගේ සතුරෝ නම් ඔහුගේම ගෙයි වැසියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os inimigos do homem serão os da sua própria família.

  • ALM1911 ALM1911

    E serão os inimigos do homem os que são seus familiares.

Notes

On Matthew 10:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 10