B The Bible

Matthew 10:30

Matthew 10:30 KJV
KJV King James Version

But the very hairs of your head are all numbered.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὑμῶν

humōn

Of you

G4771

δὲ

de

now

G1161

καὶ

kai

even

G2532

αἱ

hai

the

G3588

τρίχες

triches

hairs

G2359

τῆς

tēs

of the

G3588

κεφαλῆς

kephalēs

head

G2776

πᾶσαι

pasai

all

G3956

ἠριθμημέναι

ērithmēmenai

numbered

G0705

εἰσίν.

eisin

are.

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    but the very hairs of your head are all numbered.

  • WEB WEB

    But the very hairs of your head are all numbered.

  • WEBU WEBU

    But the very hairs of your head are all numbered.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்கள் தலையிலுள்ள மயிரெல்லாம் எண்ணப்பட்டிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    உங்கள் தலையிலுள்ள முடிகளின் எண்ணிக்கையைக்கூட தேவன் அறிவார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തലയിലെ രോമവും എല്ലാം എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તમારા માથાના નિમાળા પણ બધા ગણેલા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମସ୍ତକର ସମସ୍ତ କେଶହିଁ ଗଣାଯାଇଅଛି |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就是你們的頭髮也都被數過了。

  • CUVS CUVS

    就是你们的头发也都被数过了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    у вас же и волосы на голове все сочтены

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pues aun vuestros cabellos están todos contados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupte alle gezählt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا أَنْتُمْ فَحَتَّى شُعُورُ رُؤُوسِكُمْ جَمِيعُهَا مُحْصَاةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तुम्हारे सिर के बाल भी सब गिने हुए हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీ తల వెంట్రుకలన్నియు లెక్కింపబడి యున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তোমাদের মস্তকের কেশগুলিও সমস্ত গণিত আছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ ਵੀ ਸਭ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुमच्या डोक्यावरील सर्व केसदेखील मोजलेले आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಕೂದಲುಗಳೆಲ್ಲಾ ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بلکہ تُمہارے سر کے بال بھی سب گِنے ہُوئے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැමගේ සියලු හිසකේ පවා ගණන්කර තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados.

  • ALM1911 ALM1911

    E até mesmo os cabellos da vossa cabeça estão todos contados.

Notes

On Matthew 10:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 10