And when ye come into an house, salute it.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And as ye enter into the house, salute it.
- WEB WEB
As you enter into the household, greet it.
- WEBU WEBU
As you enter into the household, greet it.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஒரு வீட்டுக்குள் பிரவேசிக்கும்போது அதை வாழ்த்துங்கள்.
- TaERV TaERV
நீஙகள் அவர் வீட்டினுள் நுழையும்பொழுது ‘உங்களுக்குச் சமாதானம் உண்டாகட்டும்’ என்று சொல்லுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആ വീട്ടിൽ ചെല്ലുമ്പോൾ അതിന്നു വന്ദനം പറവിൻ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને ઘરમાં જઈને તેનાંને સલામ કહો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଗୃହରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ ତାହାକୁ କଲ୍ୱାଣ କର;
Chinese
2 translations- CUV CUV
進他家裡去,要請他的安。
- CUVS CUVS
进他家里去,要请他的安。
Russian
1 translation- RST RST
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y al entrar en la casa, saludadla.
French
1 translation- LSG LSG
En entrant dans la maison, saluez-la;
German
1 translation- LUT LUT
Wo ihr aber in ein Haus geht, so grüßt es;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَحِينَ تَدْخُلُونَ الْبَيْتَ سَلِّمُوا عَلَيْهِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
घर में प्रवेश करते हुए उसको आशीष देना।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ఆ ఇంటిలో ప్రవేశించుచు, ఇంటి వారికి శుభమని చెప్పుడి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তাহার গৃহে প্রবেশ করিবার সময়ে সেই গৃহকে মঙ্গলবাদ করিও।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੜਦਿਆਂ ਉਹ ਦੀ ਸੁਖ ਮੰਗੋ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि घरात जाताना, ‘तुम्हांला शांती असो,’ असे म्हणा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀವು ಒಂದು ಮನೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವರನ್ನು ವಂದಿಸಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور گھر میں داخِل ہوتے وقت اُسے دُعایِ خَیر دینا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ගෙදරට ඇතුල්වන විට ඊට ආචාරකරන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ao entrarem na casa, saúdem-na.
- ALM1911 ALM1911
E, quando entrardes n'alguma casa, saudae-a;
Notes
On Matthew 10:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.