And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;
- WEB WEB
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.
- WEBU WEBU
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆசா யோசபாத்தைப் பெற்றான்; யோசபாத் யோராமைப் பெற்றான்; யோராம் உசியாவைப் பெற்றான்;
- TaERV TaERV
ஆசாவின் மகன் யோசபாத். யோசபாத்தின் மகன் யோராம். யோராமின் மகன் உசியா.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആസാ യോശാഫാത്തിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോശാഫാത്ത് യോരാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോരാം ഉസ്സീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને આસાથી યહોશાફાટ થયો, અને યહોશાફાટથી યોરામ થયો, અને યોરામથી ઉઝીયાહ થયો;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅବିୟ ଆସାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଆସା ଯିହୋଶାଫାଟଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଯିହୋଶାଫାଟ ଯୋରାମଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଯୋରାମ ଉଜ୍ଜିୟଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
亞撒生約沙法;約沙法生約蘭;約蘭生烏西雅;
- CUVS CUVS
亚撒生约沙法,约沙法生约兰,约兰生乌西亚,
Russian
1 translation- RST RST
Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Asa engendró a Josafat, Josafat a Joram, y Joram a Uzías.
French
1 translation- LSG LSG
Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;
German
1 translation- LUT LUT
Asa zeugte Josaphat. Josaphat zeugte Joram. Joram zeugte Usia.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَآسَا وَلَدَ يَهُوشَافَاطَ. وَيَهُوشَافَاطُ وَلَدَ يُورَامَ. وَيُورَامُ وَلَدَ عُزِّيَّا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आसा से यहोशाफात उत्पन्न हुआ, यहोशाफात से योराम उत्पन्न हुआ, और योराम से उज्जियाह उत्पन्न हुआ ,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ఆసా యెహోషాపాతును కనెను. యెహోషాపాతు యెహోరామును కనెను, యెహోరాము ఉజ్జియాను కనెను."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আসার পুত্র যিহোশাফট; যিহোশাফটের পুত্র যোরাম; যোরামের পুত্র উষিয়;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਆਸਾ ਤੋਂ ਯਹੋਸ਼ਾਫਾਟ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਯਹੋਸ਼ਾਫਾਟ ਤੋਂ ਯੋਰਾਮ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਯੋਰਾਮ ਤੋਂ ਉੱਜ਼ੀਯਾਹ ਜੰਮਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आसाला यहोशाफाट; यहोशाफाटाला योराम; योरामाला उज्जीया;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಸನಿಂದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಯೆಹೋಷಾ ಫಾಟನಿಂದ ಯೆಹೋರಾಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಯೆಹೋ ರಾಮನಿಂದ ಉಜ್ಜೀಯನು ಹುಟ್ಟಿದನು;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور آسا سے یہوسفط پَیدا ہُؤا اور یہوسفط سے یُورا م پَیدا ہُؤا اور یُورا م سے عُزِیّاہ پَیدا ہُؤا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ආසාට දාව යෙහෝෂාපාත් උපන්නේය; යෙහෝෂාපාත්ට දාව යෝරාම් උපන්නේය; යෝරාම්ට දාව උස්සියා උපන්නේය;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Asa gerou a Josafá. Josafá gerou a Jorão. Jorão gerou a Uzias.
- ALM1911 ALM1911
E Asa gerou a Josaphat; e Josaphat gerou a Jorão; e Jorão gerou a Ozias;
Notes
On Matthew 1:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.