B The Bible

Matthew 1:4

Matthew 1:4 KJV
KJV King James Version

And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀρὰμ

Aram

Ram

G0689

δὲ

de

then

G1161

ἐγέννησεν

egennēsen

begat

G1080

τὸν

ton

<the>

G3588

Ἀμιναδάβ·

Aminadab

Amminadab;

G0284

Ἀμιναδὰβ

Aminadab

Amminadab

G0284

δὲ

de

then

G1161

ἐγέννησεν

egennēsen

begat

G1080

τὸν

ton

<the>

G3588

Ναασσών·

Naassōn

Nahshon;

G3476

Ναασσὼν

Naassōn

Nahshon

G3476

δὲ

de

then

G1161

ἐγέννησεν

egennēsen

begat

G1080

τὸν

ton

<the>

G3588

Σαλμών·

Salmōn

Salmon;

G4533

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;

  • WEB WEB

    Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

  • WEBU WEBU

    Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்; அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்;

  • TaERV TaERV

    ஆராமின் மகன் அம்மினதாப். அம்மினதாபின் மகன் நகசோன். நகசோனின் மகன் சல்மோன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആരാം അമ്മീനാദാബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അമ്മീനാദാബ് നഹശോനെ ജനിപ്പിച്ചു; നഹശോൻ ശല്മോനെ ജനിപ്പിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને આરામથી આમીનાદાબ થયો, અને આમીનાદાબ નાહશોન થયો, અને નાહશોનથી સલ્મોન થયો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେସ୍ରୋଣ ଅରାମଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଅରାମ ଅମ୍ମୀନାଦାବଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଅମ୍ମୀନାଦାବ ନହଶୋନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ନହଶୋନ ସଲ୍ମୋନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞蘭生亞米拿達;亞米拿達生拿順;拿順生撒門;

  • CUVS CUVS

    亚兰生亚米拿达,亚米拿达生拿顺,拿顺生撒门,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Aram engendró a Aminadab, Aminadab a Naasón, y Naasón a Salmón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَرَامُ وَلَدَ عَمِّينَادَابَ. وَعَمِّينَادَابُ وَلَدَ نَحْشُونَ. وَنَحْشُونُ وَلَدَ سَلْمُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एराम से अम्मीनादाब उत्पन्न हुआ, अम्मीनादाब से नहशोन, और नहशोन से सलमोन उत्पन्न हुआ,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఎస్రోము ఆరామును కనెను, ఆరాము అమ్మి నాదాబును కనెను, అమ్మినాదాబు నయస్సోనును కనెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    রামের পুত্র অম্মীনাদব; অম্মীনাদবের পুত্র নহশোন; নহশোনের পুত্র সল্‌মোন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਰਾਮ ਤੋਂ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਅੰਮੀਨਾਦਾਬ ਤੋਂ ਨਹਸ਼ੋਨ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਨਹਸ਼ੋਨ ਤੋਂ ਸਲਮੋਨ ਜੰਮਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अरामाला अम्मीनादाब; अम्मीनादाबाला नहशोन; नहशोनाला सल्मोन;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅರಾಮನಿಂದ ಅವ್ಮೆಾನಾದಾಬನು ಹುಟ್ಟಿ ದನು; ಅವ್ಮೆಾನಾದಾಬನಿಂದ ನಹಶೋನನು ಹುಟ್ಟಿ ದನು; ನಹಶೋನನಿಂದ ಸಲ್ಮೋನನು ಹುಟ್ಟಿದನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور رام سے عمّینداب پَیدا ہُؤا اورعمّینداب سے نحسو ن پَیدا ہُؤا اور نحسو ن سے سلمو ن پَیدا ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රාම්ට දාව අමිනාදාබ් උපන්නේය; අමිනාදාබ්ට දාව නාෂොන් උපන්නේය; නාෂොන්ට දාව සල්මොන් උපන්නේය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Arão gerou a Aminadabe. Aminadabe gerou a Naassom. Naassom gerou a Salmom.

  • ALM1911 ALM1911

    E Arão gerou a Aminadab; e Aminadab gerou a Naason; e Naason gerou a Salmon;

Notes

On Matthew 1:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 1