B The Bible

Matthew 1:14

Matthew 1:14 KJV
KJV King James Version

And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀζὼρ

Azōr

Azor

G0107

δὲ

de

then

G1161

ἐγέννησεν

egennēsen

begat

G1080

τὸν

ton

<the>

G3588

Σαδώκ·

Sadōk

Zadok;

G4524

Σαδὼκ

Sadōk

Zadok

G4524

δὲ

de

then

G1161

ἐγέννησεν

egennēsen

begat

G1080

τὸν

ton

<the>

G3588

Ἀχίμ·

Achim

Achim;

G0885

Ἀχὶμ

Achim

Achim

G0885

δὲ

de

then

G1161

ἐγέννησεν

egennēsen

begat

G1080

τὸν

ton

<the>

G3588

Ἐλιούδ·

Elioud

Eliud;

G1664

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;

  • WEB WEB

    Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.

  • WEBU WEBU

    Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசோர் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக்கு ஆகீமைப் பெற்றான்; ஆகீம் எலியூதைப் பெற்றான்;

  • TaERV TaERV

    ஆசோரின் மகன் சாதோக். சாதோக்கின் மகன் ஆகீம். ஆகீமின் மகன் எலியூத்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആസോർ സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് ആഖീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആഖീം എലീഹൂദിനെ ജനിപ്പിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને આઝોરથી સાદુક થયો, અને સાદુકથી આખીમ થયો, અને આખીમથી એલીહુદ થયો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅଜ୍ଜୂର ସାଦୋକଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ସାଦୋକ ଯାଖୀନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଯାଖୀନ ଏଲୀହୂଦଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞所生撒督;撒督生亞金;亞金生以律;

  • CUVS CUVS

    亚所生撒督,撒督生亚金,亚金生以律,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Azor engendró a Sadoc, Sadoc a Aquim, y Aquim a Eliud.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Azor engendra Sadok; Sadok engendra Achim; Achim engendra Éliud;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Asor zeugte Zadok. Zadok zeugte Achim. Achim zeugte Eliud.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَازُورُ وَلَدَ صَادُوقَ. وَصَادُوقُ وَلَدَ أَخِيمَ. وَأَخِيمُ وَلَدَ أَلِيُودَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अजोर से सदोक उत्पन्न हुआ, सदोक से अखीम उत्पन्न हुआ, और अखीम से इलीहूद उत्पन्न हुआ,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆజోరు సాదోకును కనెను. సాదోకు ఆకీమును కనెను ఆకీము ఎలీహూదును కనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আসোরের পুত্র সাদোক; সাদোকের পুত্র আখীম; আখীমের পুত্র ইলীহূদ;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਅੱਜ਼ੋਰ ਤੋਂ ਸਾਦੋਕ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਸਾਦੋਕ ਤੋਂ ਯਾਕੀਨ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਯਾਕੀਨ ਤੋਂ ਅਲੀਹੂਦ ਜੰਮਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अज्जुराला सादोक; सादोकाला याखीम; याखीमाला एलीहूद;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಜೋರ ನಿಂದ ಸದೋಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಸದೋಕನಿಂದ ಅಖೀಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಖೀಮನಿಂದ ಎಲಿ ಹೂದನು ಹುಟ್ಟಿದನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور عازور سے صدو ق پَیدا ہُؤا اور صدو ق سے اخیم پَیدا ہُؤا اور اخیم سے لِیہُود پَیدا ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආශොර්ට දාව සාදොක් උපන්නේය; සාදොක්ට දාව ආකීම් උපන්නේය; ආකීම්ට දාව එලියූද් උපන්නේය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Azor gerou a Zadoque. Zadoque gerou a Aquim. Aquim gerou a Eliúde.

  • ALM1911 ALM1911

    E Azor gerou a Sadoc; e Sadoc gerou a Achim; e Achim gerou a Eliud;

Notes

On Matthew 1:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 1