B The Bible

Mark 3:24

Mark 3:24 KJV
KJV King James Version

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐὰν

ean

if

G1437

βασιλεία

basileia

a kingdom

G0932

ἐφ᾽

eph᾽

against

G1909

ἑαυτὴν

he'autēn

itself

G1438

μερισθῇ,

meristhē

shall be divided,

G3307

οὐ

ou

not

G3756

δύναται

dunatai

is able

G1410

σταθῆναι

stathēnai

to stand

G2476

ἡ

hē

the

G3588

βασιλεία

basileia

kingdom

G0932

ἐκείνη·

ekeinē

that;

G1565

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

  • WEB WEB

    If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

  • WEBU WEBU

    If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரு ராஜ்யம் தனக்குத்தானே விரோதமாகப்பிரிந்திருந்தால், அந்த ராஜ்யம் நிலைநிற்கமாட்டாதே.

  • TaERV TaERV

    ஒரு இராஜ்யம் தனக்குத் தானே பகைத்துக் கொண்டால் அது எவ்வாறு தொடர்ந்திருக்க முடியும்?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു രാജ്യം തന്നിൽതന്നേ ഛിദ്രിച്ചു എങ്കിൽ ആ രാജ്യത്തിനു നിലനില്പാൻ കഴികയില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને જો કોઈ રાજ્યમાં માહોમાંહે ફૂટ પડી હોય, તો તે રાજ્ય સ્થિર રહી શકતું નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯଦି କୌଣସି ରାଜ୍ୟ ବିଭକ୍ତ ହୋଇ ଆପଣା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଉଠେ, ତେବେ ସେହି ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥିର ହୋଇ ରହିପାରେ ନାହିଁ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    若一國自相紛爭,那國就站立不住;

  • CUVS CUVS

    若一国自相纷争,那国就站立不住;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Si un reino está dividido contra sí mismo, tal reino no puede permanecer.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn ein Reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَإِنِ انْقَسَمَتْ مَمْلَكَةٌ عَلَى ذَاتِهَا لاَ تَقْدِرُ تِلْكَ الْمَمْلَكَةُ أَنْ تَثْبُتَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि किसी राज्य में फूट पड़े, तो वह राज्य कैसे स्थिर रह सकता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒక రాజ్యము తనకు తానే విరోధముగా వేరుపడిన యెడల ఆ రాజ్యము నిలువనేరదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কোন রাজ্য যদি আপনার বিপক্ষে ভিন্ন হয়, তবে সেই রাজ্য স্থির থাকিতে পারে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਕਿਸੇ ਰਾਜ ਵਿਚ ਫੁੱਟ ਪੈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਰਾਜ ਠਹਿਰ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आपसांत फूट पडलेले राज्य टिकत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಂದು ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಆ ರಾಜ್ಯವು ನಿಲ್ಲಲಾರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اگر کِسی سلطنت میں پُھوٹ پڑ جائے تو وہ سلطنت قائِم نہیں رہ سکتی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යම් රාජ්‍යයක් ඒකටම විරුද්ධව භේද වුණොත් ඒ රාජ්‍යය පවතින්ට නොහැකිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir.

  • ALM1911 ALM1911

    E, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir.

Notes

On Mark 3:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 3