B The Bible

Mark 3:16

Mark 3:16 KJV
KJV King James Version

And Simon he surnamed Peter;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐποίησεν

epoiēsen

He appointed

G4160I

τοὺς

tous

the

G3588

δώδεκα

dōdeka

Twelve

G1427

καὶ

kai

And

G2532

ἐπέθηκεν

epethēken

He added

G2007

ὄνομα

onoma

[the] name

G3686

τῷ

tō

<the>

G3588

Σίμωνι

Simōni

to Simon

G4613O

Πέτρον,

Petron

Peter,

G4074G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Simon he surnamed Peter;

  • WEB WEB

    Simon (to whom he gave the name Peter);

  • WEBU WEBU

    Simon (to whom he gave the name Peter);

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் யாரெனில், சீமோன், இவனுக்குப் பேதுரு என்கிற பெயரிட்டார்.

  • TaERV TaERV

    அவர் தேர்ந்தெடுத்த பன்னிரண்டு பேரின் பெயர்களும் பின்வருமாறு: சீமோன், இயேசு இவனுக்கு பேதுரு என்று பெயரிட்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശിമോന്നു പത്രൊസ് എന്നു പേരിട്ടു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને સીમોનની અટક તેણે પીતર પાડી;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଏହି ଦ୍ୱାଦଶ ଜଣଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ ଯଥା, ଶିମୋନ, ଯାହାଙ୍କୁ ସେ ପିତର ବୋଲି ଉପନାମ ଦେଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這十二個人有西門(耶穌又給他起名叫彼得),

  • CUVS CUVS

    这十二个人有西门,耶稣又给他起名叫彼得,

Russian

1 translation
  • RST RST

    поставил Симона, нарекши ему имя Петр,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    a Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici les douze qu’il établit: Simon, qu’il nomma Pierre;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und gab Simon den Namen Petrus;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَجَعَلَ لِسِمْعَانَ اسْمَ بُطْرُسَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे ये हैं : शमौन जिसका नाम उसने पतरस रखा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వారెవరనగా ఆయన పేతురను పేరు పెట్టిన సీమోను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি শিমোনকে পিতর, এই নাম দিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸ਼ਮਊਨ ਦਾ ਨਾਉਂ ਉਹ ਨੇ ਪਤਰਸ ਵੀ ਰੱਖਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने ह्या बारा जणांची नेमणूक केली व शिमोनाला पेत्र हे आणखी एक नाव दिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಸೀಮೋನನಿಗೆ ಪೇತ್ರನೆಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ یہ ہیں :- شمعُو ن جِس کا نام پطر س رکھّا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    (ඔව්හු කවුරුද යත්:) උන්වහන්සේ විසින් පේතෘස්යයි නම්කළ සීමොන්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Simão (a quem deu o nome de Pedro);

  • ALM1911 ALM1911

    A Simão, a quem poz o nome de Pedro,

Notes

On Mark 3:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 3