B The Bible

Mark 2:28

Mark 2:28 KJV
KJV King James Version

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὥστε

hōste

So then

G5620

κύριός

kurios

Lord

G2962G

ἐστιν

estin

is

G1510

ὁ

ho

the

G3588

υἱὸς

huios

Son

G5207

τοῦ

tou

<the>

G3588

ἀνθρώπου

anthrōpou

of Man

G0444

καὶ

kai

also even

G2532

τοῦ

tou

of the

G3588

σαββάτου.¶

sabbatou

Sabbath.

G4521

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    so that the Son of man is lord even of the sabbath.

  • WEB WEB

    Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

  • WEBU WEBU

    Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் மனுஷகுமாரன் ஓய்வு நாளுக்கும் ஆண்டவராய் இருக்கிறார் என்றார்.

  • TaERV TaERV

    எனவே மனித குமாரன்தான் மற்ற நாட்களுக்கும் மட்டுமல்ல, ஓய்வு நாளுக்கும் எஜமானராக இருக்கிறார்” என்று சொன்னார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ മനുഷ്യപുത്രൻ ശബ്ബത്തിന്നും കർത്താവു ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માટે માણસનો દીકરો વિશ્રામવારનો પણ પ્રભુ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେଣୁ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର ବିଶ୍ରାମବାରର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所以,人子也是安息日的主。」

  • CUVS CUVS

    所以,人子也是安息日的主。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    посему Сын Человеческий есть господин и субботы.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    de sorte que le Fils de l’homme est maître même du sabbat.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِذاً ابْنُ الإِنْسَانِ هُوَ رَبُّ السَّبْتِ أَيْضاً».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये मनुष्य का पुत्र सब्त के दिन का भी स्वामी है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అందువలన మనుష్య కుమారుడు విశ్రాంతి దినమునకు ప్రభువైయున్నాడు'' అని వారితో చెప్పెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সুতরাং মনুষ্যপুত্র বিশ্রামবারেরও কর্ত্তা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ। ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून मनुष्याचा पुत्र शब्बाथाचाही प्रभू आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾ ರನು ಸಬ್ಬತ್ತಿಗೆ ಸಹ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس اِبنِ آدم سبت کا بھی مالِک ہے۔ سُوکھے ہاتھ والاآدمی (متّی ۱۲: ۹‏-۱۴؛لُوقا ۶‏:۶‏-۱۱)

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා සබත් දවසේ පවා ස්වාමීයයි කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, o Filho do Homem é senhor até mesmo do sábado.”

  • ALM1911 ALM1911

    Assim que o Filho do homem é Senhor até do sabbado.

Notes

On Mark 2:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 2