B The Bible

Mark 16:4

Mark 16:4 KJV
KJV King James Version

And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἀναβλέψασαι

anablepsasai

having looked up

G0308

θεωροῦσιν

theōrousin

they see

G2334

ὅτι

hoti

that

G3754G

ἀποκεκύλισται

apokekulistai

has been rolled away

G0617

ὁ

ho

the

G3588

λίθος·

lithos

stone;

G3037

ἦν

ēn

it was

G1510

γὰρ

gar

for

G1063

μέγας

megas

large

G3173

σφόδρα.

sphodra

extremely.

G4970

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.

  • WEB WEB

    for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

  • WEBU WEBU

    for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்தக் கல் மிகவும் பெரிதாயிருந்தது; அவர்கள் ஏறிட்டுப்பார்க்கிறபோது, அது தள்ளப்பட்டிருக்கக் கண்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் கல்லறையின் அருகில் வந்தபோது வாசலில் வைத்திருந்த கல் விலக்கப்பட்டிருந்தது. அது மிகப் பெரிய கல்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ നോക്കിയാറെ കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു; അതു ഏറ്റവും വലുതായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓ નજર ઉંચી કરીને જુએ છે કે, પત્થર ગબડી ગયો છે; કેમકે તે બહુ મોટો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏପରି ସମୟରେ ସେମାନେ ଚାହିଁ ଦେଖିଲେ ଯେ, ପଥର ଗଡ଼ାଈଯାଇଅଛି |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那石頭原來很大,她們抬頭一看,卻見石頭已經滾開了。

  • CUVS CUVS

    那石头原来很大,她们抬头一看,却见石头已经滚开了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero cuando miraron, vieron removida la piedra, que era muy grande.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre, qui était très grande, avait été roulée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie sahen dahin und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzt war; denn er war sehr groß.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَتَطَلَّعْنَ وَرَأَيْنَ أَنَّ الْحَجَرَ قَدْ دُحْرِجَ! لأَنَّهُ كَانَ عَظِيماً جِدّاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब उन्होंने आँख उठाई, तो देखा कि पत्थर लुढ़का हुआ है–वह बहुत ही बड़ा था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వారు వచ్చి కన్నులెత్తి చూడగా రాయి పొర్లింపబడి యుండుట చూచిరి, ఆ రాయి ఎంతో పెద్దది"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এমন সময় তাঁহারা দৃষ্টিপাত করিয়া দেখিলেন, পাথরখান সরান গিয়াছে; কেননা তাহা অতি বৃহৎ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਾਂ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਨਿਗਾਹ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਪੱਥਰ ਲਾਂਭੇ ਰਿੜਿਆ ਪਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਬਹੁਤ ਭਾਰਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी वर पाहिले तो धोंड एकीकडे लोटलेली आहे असे त्यांच्या दृष्टीस पडले; ती तर फारच मोठी होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾ ಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ನೋಡಿ ಆ ಕಲ್ಲು ಉರುಳಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جب اُنہوں نے نِگاہ کی تو دیکھا کہ پتّھر لُڑھکا ہُؤا ہے کیونکہ وہ بُہت ہی بڑا تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඒක ඉතා මහත්ව තිබුණේය. ඔව්හු ඇස් ඔසවා බැලූ කල ගල අහකට පෙරළා තිබුණු බව දුටුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    pois era muito grande. Olhando para cima, viram que a pedra havia sido rolada.

  • ALM1911 ALM1911

    E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; porque era muito grande.

Notes

On Mark 16:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 16