And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
but he left the linen cloth, and fled naked.
- WEB WEB
but he left the linen cloth and fled from them naked.
- WEBU WEBU
but he left the linen cloth and fled from them naked.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவன் தன் துப்பட்டியைப் போட்டுவிட்டு, நிர்வாணமாய் அவர்களை விட்டு ஓடிப்போனான்.
- TaERV TaERV
ஆனால் அவனோ மேலாடையைப் போட்டுவிட்டு நிர்வாணமாக ஓடினான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവനോ പുതപ്പു വിട്ടു നഗ്നനായി ഓടിപ്പോയി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ તે લુગડું મુકીને તેઓ પાસેથી ઉઘાડે દીલે નાસી ગયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ସେ ସେହି ସରୁ ଚାଦର ଖଣ୍ଡିକ ଛାଡ଼ିଦେଇ ଫୁଙ୍ଗା ଦେହରେ ପଳାଇଗଲା |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他卻丟了麻布,赤身逃走了。
- CUVS CUVS
他却丢了麻布,赤身逃走了。
Russian
1 translation- RST RST
Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
mas él, dejando la sábana, huyó desnudo.
French
1 translation- LSG LSG
mais il lâcha son vêtement, et se sauva tout nu.
German
1 translation- LUT LUT
Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَتَرَكَ الإِزَارَ وَهَرَبَ مِنْهُمْ عُرْيَاناً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
पर वह चादर छोड़कर नंगा भाग गया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతడు నారబట్ట విడచి దిగంబరుడై పారిపోయెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা তাহাকে ধরিল, কিন্তু সে সেই চাদরখানি ফেলিয়া উলঙ্গই পলায়ন করিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਉਹ ਦੁਪੱਟਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨੰਗਾ ਭੱਜ ਗਿਆ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परंतु तो ते तागाचे वस्त्र टाकून त्यांच्यापासून उघडाच पळून गेला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಅವನು ಆ ನಾರುಮಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬರೀ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مگر وہ چادر چھوڑ کر ننگا بھاگ گیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නුමුත් ඔහු හණ රෙද්ද අත්හැර, නග්නව පලාගියේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
mas ele largou o lençol de linho e fugiu deles nu.
- ALM1911 ALM1911
E elle, largando o lençol, fugiu nú d'entre elles.
Notes
On Mark 14:52Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.