B The Bible

Mark 14:50

Mark 14:50 KJV
KJV King James Version

And they all forsook him, and fled.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἀφέντες

aphentes

having left

G0863G

αὐτὸν

auton

Him

G0846

ἔφυγον

ephugon

fled

G5343

πάντες.

pantes

all.

G3956

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they all left him, and fled.

  • WEB WEB

    They all left him, and fled.

  • WEBU WEBU

    They all left him, and fled.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது எல்லாரும் அவரை விட்டு ஓடிப்போனார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவரது சீஷர்கள் அவரைவிட்டு விலகி ஓடிச் சென்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശിഷ്യന്മാർ എല്ലാവരും അവനെ വിട്ടു ഓടിപ്പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને સઘળા તેને મુકીને નાસી ગયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେତେବେଳେ ସମସ୍ତେ ତାହାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ପଳାଇଗଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    門徒都離開他,逃走了。

  • CUVS CUVS

    门徒都离开他,逃走了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тогда, оставив Его, все бежали.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors tous l’abandonnèrent, et prirent la fuite.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Jünger verließen ihn alle und flohen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَتَرَكَهُ الْجَمِيعُ وَهَرَبُوا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस पर सब चेले उसे छोड़कर भाग गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు వారందరు ఆయనను విడిచి పారిపోయిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন শিষ্যেরা সকলে তাঁহাকে ছাড়িয়া পলাইয়া গেলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਸੱਭੇ ਚੇਲੇ ਉਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा ते सर्व त्याला सोडून पळून गेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಶಿಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಆತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس پر سب شاگِرد اُسے چھوڑ کر بھاگ گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට සියල්ලෝම උන්වහන්සේ අත්හැර පලාගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então todos o abandonaram e fugiram.

  • ALM1911 ALM1911

    Então, deixando-o, todos fugiram.

Notes

On Mark 14:50

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 14