B The Bible

Mark 14:46

Mark 14:46 KJV
KJV King James Version

And they laid their hands on him, and took him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οἱ

hoi

They

G3588

δὲ

de

And

G1161

ἐπέβαλον

epebalon

laid

G1911

τὰς

tas

the

G3588

χεῖρας

cheiras

hands

G5495

αὐτῷ

autō

on Him

G0846

καὶ

kai

and

G2532

ἐκράτησαν

ekratēsan

seized

G2902

αὐτόν.

auton

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they laid hands on him, and took him.

  • WEB WEB

    They laid their hands on him and seized him.

  • WEBU WEBU

    They laid their hands on him and seized him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது அவர்கள் அவர்மேல் கைபோட்டு, அவரைப் பிடித்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    உடனே அவர்கள் இயேசுவின் மேல் கை போட்டுக் கைது செய்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ അവന്റെമേൽ കൈവച്ചു അവനെ പിടിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ તેના પર હાથ નાખ્યા, ને તેની પકડી લીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ହାତ ପକାଇ ତାହାଙ୍କୁ ଧରିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們就下手拿住他。

  • CUVS CUVS

    他们就下手拿住他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А они возложили на Него руки свои и взяли Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces ellos le echaron mano, y le prendieron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors ces gens mirent la main sur Jésus, et le saisirent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die aber legten ihre Hände an ihn und griffen ihn.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَلْقَوْا أَيْدِيَهُمْ عَلَيْهِ وَأَمْسَكُوهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उन्होंने उस पर हाथ डालकर उसे पकड़ लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు ఆయన మీద పడి ఆయన పట్టుకొనిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন তাহারা তাঁহার উপরে হস্তক্ষেপ করিয়া তাঁহাকে ধরিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਤੇ ਹੱਥ ਪਾਏ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा त्या लोकांनी येशूवर हात टाकून त्याला अटक केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے اُس پر ہاتھ ڈال کر اُسے پکڑ لِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හුද උන්වහන්සේ පිට අත්හෙළා උන්වහන්සේ අල්ලාගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles o agarraram e o prenderam.

  • ALM1911 ALM1911

    E lançaram-lhe as mãos, e o prenderam.

Notes

On Mark 14:46

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 14