B The Bible

Mark 13:23

Mark 13:23 KJV
KJV King James Version

But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὑμεῖς

humeis

You yourselves

G4771

δὲ

de

however

G1161

βλέπετε·

blepete

do take heed;

G0991

προείρηκα

proeirēka

I have foretold

G4280

ὑμῖν

humin

to you

G4771

πάντα.¶

panta

all things.

G3956

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

  • WEB WEB

    But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

  • WEBU WEBU

    But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீங்களோ எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; இதோ, எல்லாவற்றையும் முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.

  • TaERV TaERV

    எனவே கவனமாய் இருங்கள். இவை நடைபெறும் முன்னரே நான் உங்களை எச்சரிக்கை செய்துவிட்டேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളോ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ; ഞാൻ എല്ലാം നിങ്ങളോടു മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞുവല്ലോ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ તમે સાવધાન રહો; જુઓ, મેં તમને સઘળું અગાઉથી કહ્યું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସାବଧାନ ହୋଇଥାଅ; ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଜଣାଇଲି |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要謹慎。看哪,凡事我都預先告訴你們了。」

  • CUVS CUVS

    你们要谨慎。看哪,凡事我都预先告诉你们了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вы же берегитесь. Вот, Я наперед сказал вам всё.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas vosotros mirad; os lo he dicho todo antes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Soyez sur vos gardes: je vous ai tout annoncé d’avance.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr aber sehet euch vor! Siehe, ich habe es euch alles zuvor gesagt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَانْظُرُوا أَنْتُمْ. هَا أَنَا قَدْ سَبَقْتُ وَأَخْبَرْتُكُمْ بِكُلِّ شَيْءٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर तुम चौकस रहो; देखो, मैं ने तुम्हें सब बातें पहले ही से बता दी हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు జాగ్రత్తగా నుండుడి; ఇదిగో సమస్తమును మీతో ముందుగా చెప్పియున్నాను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তোমরা সাবধান থাকিও। দেখ, আমি পূর্ব্বেই তোমাদিগকে সকলই জানাইলাম।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਚੌਕਸ ਰਹੋ, ਵੇਖੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੋਂ ਹੀ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही तर सावध राहा; मी अगोदरच तुम्हांला सर्वकाही सांगून ठेवले आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಇಗೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಮುಂದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن تُم خبردار رہو۔ دیکھو مَیں نے تُم سے سب کُچھ پہلے ہی کہہ دِیا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ඔබ සැම ප්‍රවේසම්වෙන්න. ඔන්න, කල් ඇතුව ඔබ සැමට සියල්ල කීයෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas fiquem atentos. “Eis que eu lhes avisei tudo de antemão.

  • ALM1911 ALM1911

    Mas vós vede; eis que d'antemão vos tenho dito tudo.

Notes

On Mark 13:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 13