B The Bible

Mark 13:18

Mark 13:18 KJV
KJV King James Version

And pray ye that your flight be not in the winter.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

προσεύχεσθε

proseuchesthe

do pray

G4336

δὲ

de

then

G1161

ἵνα

ina

that it

G2443

μὴ

mē

not

G3361

γένηται

genētai

may happen

G1096

χειμῶνος.

cheimōnos

in winter.

G5494

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And pray ye that it be not in the winter.

  • WEB WEB

    Pray that your flight won’t be in the winter.

  • WEBU WEBU

    Pray that your flight won’t be in the winter.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீங்கள் ஓடிப்போவது மாரிகாலத்திலே சம்பவியாதபடிக்கு வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    மழைக் காலத்தில் இவை நிகழாதிருக்கும்படி பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ അതു ശീതകാലത്തു സംഭവിക്കാതിരിപ്പാൻ പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને [તમારું નાસવું] શિયાળામાં ન થાય, માટે પ્રાર્થના કરો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଏହା ଯେପରି ଶୀତକାଳରେ ନ ଘଟେ, ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們應當祈求,叫這些事不在冬天臨到。

  • CUVS CUVS

    你们应当祈求,叫这些事不在冬天临到。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Priez pour que ces choses n’arrivent pas en hiver.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَصَلُّوا لِكَيْ لاَ يَكُونَ هَرَبُكُمْ فِي شِتَاءٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और प्रार्थना किया करो कि यह जाड़े में न हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అది చలి కాలమందు సంభవించ కూడదని ప్రార్థించుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর প্রার্থনা করিও, যেন ইহা শীতকালে না হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਇਹ ਸਿਆਲ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरी हे हिवाळ्यात होऊ नये म्हणून प्रार्थना करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿಮ್ಮ ಪಲಾಯನವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗದಂತೆ ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دُعا کرو کہ یہ جاڑوں میں نہ ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ශීත කාලයේදී මේවා සිද්ධ නොවෙන පිණිස යාච්ඤාකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Orem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno.

  • ALM1911 ALM1911

    Orae pois, para que a vossa fugida não succeda no inverno;

Notes

On Mark 13:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 13