And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go.
- WEB WEB
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.
- WEBU WEBU
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இயேசு கற்பித்தபடியே அவர்களுக்கு உத்தரவு சொன்னார்கள். அப்பொழுது, அவர்களைப் போகவிட்டார்கள்.
- TaERV TaERV
இயேசு சொன்னபடி அவர்கள் பதில் சொன்னார்கள். அவர்கள் கழுதையை அழைத்துச் செல்ல அனுமதித்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ അവർ അവരോടു പറഞ്ഞു; അവർ അവരെ വിട്ടയച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને જેમ ઇસુએ તેઓને ફરમાવ્યું હતું, તેમ તેઓએ તેઓને કહ્યું; ને તેઓએ તેમને જવા દીધા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯୀଶୁ ଯେପରି କହିଥିଲେ, ସେମାନେ ସେହିପରି ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ; ତହିଁରେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
門徒照著耶穌所說的回答,那些人就任憑他們牽去了。
- CUVS CUVS
门徒照着耶稣所说的回答,那些人就任凭他们牵去了。
Russian
1 translation- RST RST
Они отвечали им, как повелел Иисус; и те отпустили их.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Ellos entonces les dijeron como Jesús había mandado; y los dejaron.
French
1 translation- LSG LSG
Ils répondirent comme Jésus l’avait dit. Et on les laissa aller.
German
1 translation- LUT LUT
Sie sagten aber zu ihnen, wie ihnen Jesus geboten hatte, und die ließen's zu.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَقَالاَ لَهُمْ كَمَا أَوْصَى يَسُوعُ. فَتَرَكُوهُمَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जैसा यीशु ने कहा था, वैसा ही उन्होंने उनसे कह दिया; तब लोगों ने उन्हें जाने दिया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అందుకు శిష్యులు యేసు ఆజ్ఞాపించినట్లు వారితో చెప్పగా వారు పోనిచ్చిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাতে যীশু যেমন বলিয়াছিলেন, তাঁহারা উহাদিগকে সেই মত বলিলেন, আর উহারা তাঁহাদিগকে উহা লইয়া যাইতে দিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ, ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
येशूने सांगितल्याप्रमाणे त्यांनी त्यांना उत्तर दिले; तेव्हा त्यांनी त्यांना जाऊ दिले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಯೇಸು ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟಂತೆಯೇ ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೋಗಗೊಡಿಸಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُنہوں نے جَیسا یِسُو ع نے کہا تھا وَیسا ہی اُن سے کہہ دِیا اور اُنہوں نے اُن کو جانے دِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යේසුස්වහන්සේ කී ලෙසම ඔව්හු ඔවුන්ට කීවෝය. එවිට ඔව්හු ඔවුන්ට යන්ට හැරියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles responderam exatamente como Jesus tinha dito, e os deixaram ir.
- ALM1911 ALM1911
Elles, porém, disseram-lhes como Jesus lhes tinha mandado, e deixaram-n'os ir.
Notes
On Mark 11:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.