B The Bible

Mark 1:36

Mark 1:36 KJV
KJV King James Version

And Simon and they that were with him followed after him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

κατεδίωξεν

katediōxen

he went after

G2614

αὐτὸν

auton

Him

G0846

Σίμων

Simōn

Simon

G4613O

καὶ

kai

and

G2532

οἱ

hoi

those

G3588

μετ᾽

met᾽

with

G3326

αὐτοῦ·

autou

him;

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Simon and they that were with him followed after him;

  • WEB WEB

    Simon and those who were with him searched for him.

  • WEBU WEBU

    Simon and those who were with him searched for him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சீமோனும் அவனோடே இருந்தவர்களும் அவரைப் பின்தொடர்ந்துபோய்,

  • TaERV TaERV

    பிறகு சீமோனும் அவனது நண்பர்களும் இயேசுவைத் தேடிச் சென்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശിമോനും കൂടെയുള്ളവരും അവന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને સીમોન તથા જેઓ તેની સાથે હતા, તેઓ તેની પછવાડે ગયા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଶିମୋନ ଓ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀମାନେ ତାହାଙ୍କର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    西門和同伴追了他去,

  • CUVS CUVS

    西门和同伴追了他去,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Симон и бывшие с ним пошли за Ним

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y le buscó Simón, y los que con él estaban;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Petrus mit denen, die bei ihm waren, eilten ihm nach.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَتَبِعَهُ سِمْعَانُ وَالَّذِينَ مَعَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब शमौन और उसके साथी उसकी खोज में गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "సీమోనును అతనితో ఉన్నవారును ఆయనను వెదకుచూ వెళ్ళి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শিমোন ও তাঁহার সঙ্গীরা তাঁহার পশ্চাৎ গেলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸ਼ਮਊਨ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਸਾਥੀ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा शिमोन व त्याचे सोबती त्याचा शोध करत गेले,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೀಮೋನನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದವರೂ ಆತನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور شمعُو ن اور اُس کے ساتھی اُس کے پِیچھے گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සීමොන් සහ ඔහු සමඟ සිටි අයද උන්වහන්සේ පස්සේ ගොස්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Simão e os que estavam com ele o procuraram.

  • ALM1911 ALM1911

    E seguiram-n'o Simão e os que com elle estavam.

Notes

On Mark 1:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 1