B The Bible

Mark 1:12

Mark 1:12 KJV
KJV King James Version

And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

εὐθὺς

euthus

immediately

G2112

τὸ

to

the

G3588

πνεῦμα

pneuma

Spirit

G4151G

αὐτὸν

auton

Him

G0846

ἐκβάλλει

ekballei

drives out

G1544

εἰς

eis

into

G1519

τὴν

tēn

the

G3588

ἔρημον.

erēmon

wilderness.

G2048

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.

  • WEB WEB

    Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

  • WEBU WEBU

    Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உடனே ஆவியானவர் அவரை வனாந்தரத்திற்குப் போகும்படி ஏவினார்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு ஆவியானவர் இயேசுவை வனாந்தரத்தில் தனியே அனுப்பினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അനന്തരം ആത്മാവു അവനെ മരുഭൂമിയിലേക്കു പോകുവാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તરત આત્મા તેને રાનમાં લઇ જાય છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହିକ୍ଷଣି ଆତ୍ମା ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଘେନିଗଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    聖靈就把耶穌催到曠野裡去。

  • CUVS CUVS

    圣灵就把耶稣催到旷野里去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y luego el Espíritu le impulsó al desierto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Aussitôt, l’Esprit poussa Jésus dans le désert,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und alsbald trieb ihn der Geist in die Wüste,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلِلْوَقْتِ أَخْرَجَهُ الرُّوحُ إِلَى الْبَرِّيَّةِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब आत्मा ने तुरन्त उसको जंगल की ओर भेजा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడాయన పరిశుద్ధాత్మ ప్రేరణతో అరణ్యములోనికి పోయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তৎক্ষণাৎ আত্মা তাঁহাকে প্রান্তরে পাঠাইয়া দিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਤਮਾ ਝੱਟ ਉਹ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग आत्म्याने त्याला लगेचच अरण्यात घालवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಕ್ಷಣವೇ ಆತ್ಮನು ಆತನನ್ನು ಅಡವಿಯೊಳಕ್ಕೆ ನಡಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور فی الفَور رُوح نے اُسے بیابان میں بھیج دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එකෙණෙහිම ආත්මයාණන්වහන්සේ උන්වහන්සේ වනාන්තරයට පැමිණෙවුසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Imediatamente o Espírito o impeliu para o deserto.

  • ALM1911 ALM1911

    E logo o Espirito o impelliu para o deserto,

Notes

On Mark 1:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 1