And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.
- WEB WEB
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
- WEBU WEBU
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உடனே ஆவியானவர் அவரை வனாந்தரத்திற்குப் போகும்படி ஏவினார்.
- TaERV TaERV
பிறகு ஆவியானவர் இயேசுவை வனாந்தரத்தில் தனியே அனுப்பினார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അനന്തരം ആത്മാവു അവനെ മരുഭൂമിയിലേക്കു പോകുവാൻ നിർബന്ധിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તરત આત્મા તેને રાનમાં લઇ જાય છે;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେହିକ୍ଷଣି ଆତ୍ମା ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଘେନିଗଲେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
聖靈就把耶穌催到曠野裡去。
- CUVS CUVS
圣灵就把耶稣催到旷野里去。
Russian
1 translation- RST RST
Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y luego el Espíritu le impulsó al desierto.
French
1 translation- LSG LSG
Aussitôt, l’Esprit poussa Jésus dans le désert,
German
1 translation- LUT LUT
Und alsbald trieb ihn der Geist in die Wüste,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَلِلْوَقْتِ أَخْرَجَهُ الرُّوحُ إِلَى الْبَرِّيَّةِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब आत्मा ने तुरन्त उसको जंगल की ओर भेजा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అప్పుడాయన పరిశుద్ధాత్మ ప్రేరణతో అరణ్యములోనికి పోయెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তৎক্ষণাৎ আত্মা তাঁহাকে প্রান্তরে পাঠাইয়া দিলেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਤਮਾ ਝੱਟ ਉਹ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग आत्म्याने त्याला लगेचच अरण्यात घालवले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ತಕ್ಷಣವೇ ಆತ್ಮನು ಆತನನ್ನು ಅಡವಿಯೊಳಕ್ಕೆ ನಡಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور فی الفَور رُوح نے اُسے بیابان میں بھیج دِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එකෙණෙහිම ආත්මයාණන්වහන්සේ උන්වහන්සේ වනාන්තරයට පැමිණෙවුසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Imediatamente o Espírito o impeliu para o deserto.
- ALM1911 ALM1911
E logo o Espirito o impelliu para o deserto,
Notes
On Mark 1:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.