B The Bible

Luke 6:28

Luke 6:28 KJV
KJV King James Version

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εὐλογεῖτε

eulogeite

do bless

G2127

τοὺς

tous

those

G3588

καταρωμένους

katarōmenous

cursing

G2672

ὑμᾶς,

humas

you,

G4771

προσεύχεσθε

proseuchesthe

do pray

G4336

περὶ

peri

for

G4012

τῶν

tōn

those

G3588

ἐπηρεαζόντων

epēreazontōn

mistreating

G1908

ὑμᾶς.

humas

you.

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

  • WEB WEB

    bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

  • WEBU WEBU

    bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்களைச் சபிக்கிறவர்களை ஆசீர்வதியுங்கள்; உங்களை நிந்திக்கிறவர்களுக்காக ஜெபம் பண்ணுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    உங்களிடம் தீயவற்றைக் கூறுகிற மக்களை சீர்வதிக்குமாறு தேவனை வேண்டுங்கள். உங்களை இழிவாக நடத்துகிறவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை பண்ணுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളെ ശപിക്കുന്നവരെ അനുഗ്രഹിപ്പിൻ; നിങ്ങളെ ദുഷിക്കുന്നവർക്കു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેઓ તમને શાપ દે છે તેઓને આશીર્વાદ દો, જેઓ તમારૂં અપમાન કરે છે તેઓને સારૂ પ્રાર્થના કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅଭିଶାପ ଦିଅନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କର; ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅପମାନ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    咒詛你們的,要為他祝福!凌辱你們的,要為他禱告!

  • CUVS CUVS

    咒诅你们的,要为他祝福!凌辱你们的,要为他祷告!

Russian

1 translation
  • RST RST

    благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.

French

1 translation
  • LSG LSG

    bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    segnet die, so euch verfluchen und bittet für die, so euch beleidigen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بَارِكُوا لاَعِنِيكُمْ وَصَلُّوا لأَجْلِ الَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो तुम्हें स्राप दें, उनको आशीष दो; जो तुम्हारा अपमान करें, उनके लिये प्रार्थना करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మిమ్మును శపించు వారిని దీవించుడి; మిమ్మును బాధించు వారికొరకు ప్రార్థన చేయుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা তোমাদিগকে শাপ দেয়, তাহাদিগকে আশীর্ব্বাদ করিও; যাহারা তোমাদিগকে নিন্দা করে, তাহাদের নিমিত্ত প্রার্থনা করিও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ। ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤ ਲਾਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे तुम्हांला शाप देतात त्यांना आशीर्वाद द्या; जे तुमची निर्भर्त्सना करतात त्यांच्यासाठी प्रार्थना करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುವವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನ ಪಡಿಸುವವರಿಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو تُم پر لَعنت کریں اُن کے لِئے برکت چاہو O جو تُمہاری تحقِیر کریں اُن کے لِئے دُعا کروO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැමට ශාපකරන්නන්ට ආශීර්වාදකරන්න, ඔබ සැමට නින්දාකරන්නන් උදෙසා යාච්ඤාකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    abençoem os que os amaldiçoam, e orem por aqueles que os maltratam.

  • ALM1911 ALM1911

    Bemdizei os que vos maldizem, e orae pelos que vos calumniam.

Notes

On Luke 6:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 6