B The Bible

Luke 6:15

Luke 6:15 KJV
KJV King James Version

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Μαθθαῖον

Maththaion

Matthew

G3156

καὶ

kai

and

G2532

Θωμᾶν

Thōman

Thomas

G2381

Ἰάκωβον

Iakōbon

James

G2385H

Ἁλφαίου

Halphaiou

of Alphaeus

G0256

καὶ

kai

and

G2532

Σίμωνα

Simōna

Simon

G4613G

τὸν

ton

the [one]

G3588

καλούμενον

kaloumenon

being called

G2564G

ζηλωτὴν

zēlōtēn

Zealot

G2208

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Matthew and Thomas, and James `the son' of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

  • WEB WEB

    Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot;

  • WEBU WEBU

    Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் குமாரனாகிய யாக்கோபு, செலோத்தே என்னப்பட்ட சீமோன்,

  • TaERV TaERV

    மத்தேயு, தோமா, யாக்கோபு (அல்பேயுவின் மகன்), சீமோன் (செலோத்தே என்று அழைக்கப்பட்டவன்)

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മത്തായി, തോമാസ്, അല്ഫായിയുടെ മകനായ യാക്കോബ്, എരിവുകാരനായ ശിമോൻ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને માત્થીને તથા થોમાને, અને અલ્ફીના [દીકરા] યાકુબને, તથા સીમોન જેણે જેલોટીસ કહેતા હતા તેને,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାଥିଉ ଓ ଥୋମା, ଆଲଫିଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯାକୁବ ଓ ଶିମୋନ, ଯାହାଙ୍କୁ ଉଦ୍‌ଯୋଗୀ ବୋଲି କହନ୍ତି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    馬太和多馬,亞勒腓的兒子雅各和奮銳黨的西門,

  • CUVS CUVS

    马太和多马,亚勒腓的儿子雅各和奋锐党的西门,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Матфея и Фому, Иакова Алфеева и Симона, прозываемого Зилотом,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mateo, Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, Simón llamado Zelote,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Matthieu; Thomas; Jacques, fils d’Alphée; Simon, appelé le zélote;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Matthäus und Thomas, Jakobus, des Alphäus Sohn, Simon genannt Zelotes,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَتَّى وَتُومَا. يَعْقُوبَ بْنَ حَلْفَى وَسِمْعَانَ الَّذِي يُدْعَى الْغَيُورَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मत्ती, और थोमा, और हलफई का पुत्र याकूब, और शमौन जो जेलोतेस कहलाता है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మత్తయి, తోమా, అల్ఫయి కుమారుడైన యాకోబు, జెలోతే అనబడిన సీమోను"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং আল্‌ফেয়ের [পুত্র] যাকোব ও উদ্‌যোগী আখ্যাত শিমোন, যাকোবের [পুত্র] যিহূদা,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਮੱਤੀ ਅਰ ਥੋਮਾ ਅਰ ਹਲਫ਼ਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਾਕੂਬ ਅਰ ਸ਼ਮਊਨ ਜਿਹੜਾ ਜ਼ੇਲੋਤੇਸ ਕਹਾਂਉਦਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मत्तय, थोमा, अल्फीचा मुलगा याकोब, जिलोत म्हटलेला शिमोन,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮತ್ತಾಯ, ತೋಮ, ಅಲ್ಫಾಯನ ಮಗನಾದ ಯಾಕೋಬ, ಮತಾಭಿಮಾನಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸೀಮೋನ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور متّی اور توما ا ور حلفئی کا بیٹا یعقُوب اور شمعُون جو زیلو تیس کہلاتا تھاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මතෙව් සහ තෝමස්ද, අල්පෙවුස්ගේ පුත්‍රවූ යාකොබ් සහ ජ්වලිතයාය කියනලද සීමොන්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Simão, que era chamado o Zelote;

  • ALM1911 ALM1911

    E Mattheus e Thomé; Thiago, filho, d'Alfeo, e Simão, chamado o zelador;

Notes

On Luke 6:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 6