B The Bible

Luke 6:16

Luke 6:16 KJV
KJV King James Version

And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἰούδαν

Ioudan

Judas [son]

G2455G

Ἰακώβου

Iakōbou

of James

G2385J

καὶ

kai

and

G2532

Ἰούδαν

Ioudan

Judas

G2455H

Ἰσκαριὼθ

Iskariōth

Iscariot

G2469

ὃς

hos

who

G3739

ἐγένετο

egeneto

became

G1096

προδότης.

prodotēs

[the] betrayer.

G4273

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Judas `the son' of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;

  • WEB WEB

    Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

  • WEBU WEBU

    Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யாக்கோபின் சகோதரனாகிய யூதா, துரோகியான யூதாஸ்காரியோத்து என்பவர்களே.

  • TaERV TaERV

    யூதா, (யாக்கோபின் மகன்) யூதாஸ்காரியோத் என்பவர்கள் ஆவார்கள். இந்த யூதாஸ் இயேசுவைப் பகைவர்களிடம் ஒப்படைத்தவனாவான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാക്കോബിന്റെ സഹോദരനായ യൂദാ, ദ്രോഹിയായ്തീർന്ന ഈസ്കായ്യോർത്ത് യൂദാ എന്നിവർ തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યાકુબના [ભાઈ] યહુદાને, અને યહુદા ઇસકારીઓત જે વિશ્વાસઘાતી હતો તેને.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯାକୁବଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯିହୁଦା ଓ ଈସ୍କାରିୟୋଥ ଯିହୁଦା, ଯେ ତାହାଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雅各的兒子(或譯:兄弟)猶大,和賣主的加略人猶大。

  • CUVS CUVS

    雅各的儿子犹大和卖主的加略人犹大。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Judas, des Jakobus Sohn und Judas Ischariot, den Verräter.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَهُوذَا بْنَ يَعْقُوبَ وَيَهُوذَا الإِسْخَرْيُوطِيَّ الَّذِي صَارَ مُسَلِّماً أَيْضاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और याकूब का बेटा यहूदा, और यहूदा इस्करियोती जो उसका पकड़वानेवाला बना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యాకోబు సహోదరుడైన యూదా, ద్రోహియగు ఇస్కరియోతు యూదా అనువారలు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং ঈষ্করিয়োতীয় যিহূদা, যে তাঁহাকে [শত্রু হস্তে] সমর্পণ করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਹੂਦਾ ਅਰ ਯਹੂਦਾ ਇਸਕਰਿਯੋਤੀ ਜਿਹੜਾ ਉਹ ਦਾ ਫੜਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याकोबाचा मुलगा यहूदा आणि जो पुढे द्रोही निघाला तो यहूदा इस्कर्योत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕೋಬನ ಸಹೋದರನಾದ ಯೂದ, ಮತ್ತು ದ್ರೋಹಿಯಾದ ಇಸ್ಕರಿಯೋತ ಯೂದ ಎಂಬವರೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یعقُو ب کا بیٹا یہُودا ہ اور یہُودا ہ اِسکریُوتی جو اُس کا پکڑوانے والا ہُؤاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යාකොබ්ගේ පුත්‍රවූ යූදස් සහ ද්‍රෝහියාවු යූදස් ඉස්කාරියොත්ද යන මොව්හුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que também se tornou o traidor.

  • ALM1911 ALM1911

    E Judas, irmão de Thiago; e Judas Iscariotes, que foi o traidor.

Notes

On Luke 6:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 6