B The Bible

Luke 23:54

Luke 23:54 KJV
KJV King James Version

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

ἡμέρα

hēmera

[the] Day

G2250

ἦν

ēn

it was

G1510

παρασκευῆς,

paraskeuēs

of Preparation,

G3904

καὶ

kai

and

G2532

σάββατον

sabbaton

Sabbath

G4521

ἐπέφωσκεν.

epephōsken

was just beginning.

G2020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

  • WEB WEB

    It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

  • WEBU WEBU

    It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்த நாள் ஆயத்தநாளாயிருந்தது; ஓய்வுநாளும் ஆரம்பமாயிற்று.

  • TaERV TaERV

    அப்பொழுது ஆயத்த நாளின் இறுதிப்பகுதி நெருங்கியது. சூரியன் மறைந்த பிறகு ஓய்வு நாள் ஆரம்பிக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അന്നു ഒരുക്കനാൾ ആയിരുന്നു, ശബ്ബത്തും ആരംഭിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને સિદ્ધિકરણો દિવસ હતો, ને વિશ્રામવાર નજદીક આવ્યો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    54 ସେହି ଦିନ ଆୟୋଜନଦିନ ଥିଲା, ପୁଣି ବିଶ୍ରାମବାର ନିକଟ ହୋଇ ଆସୁଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那日是預備日,安息日也快到了。

  • CUVS CUVS

    那日是预备日,安息日也快到了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    День тот был пятница, и наступала суббота.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Era día de la preparación, y estaba para comenzar el día de reposo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’était le jour de la préparation, et le sabbat allait commencer.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ يَوْمُ الاِسْتِعْدَادِ وَالسَّبْتُ يَلُوحُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह तैयारी का दिन था, और सब्त का दिन आरम्भ होने पर था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ దినము సిద్ధ పరచు దినము; విశ్రాంతి దినారంభము కావచ్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই দিন আয়োজনের দিন, এবং বিশ্রামবারের আরম্ভ সন্নিকট হইতেছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਦਿਨ ਸੀ ਅਤੇ ਸਬਤ ਦਾ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो तयारी करण्याचा दिवस होता; आणि शब्बाथ सुरू होणार होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಬ್ಬತ್ತಿಗೆ ಸವಿಾಪವಾಗಿದ್ದ ಆ ದಿನವು ಸಿದ್ಧತೆಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ تیّاری کا دِن تھا اور سبت کا دِن شرُوع ہونے کو تھاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ දවස සූදානම්වීමේ දවසය, සබත් දවසද ආසන්නවිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Era o dia da Preparação, e o Sábado estava se aproximando.

  • ALM1911 ALM1911

    E era o dia da preparação, e amanhecia o sabbado.

Notes

On Luke 23:54

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 23