B The Bible

Luke 23:50

Luke 23:50 KJV
KJV King James Version

And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

ἰδοὺ

idou

behold

G2400

ἀνὴρ

anēr

a man

G0435G

ὀνόματι

onomati

named

G3686

Ἰωσὴφ

Iōsēph

Joseph

G2501I

βουλευτὴς

bouleutēs

a Council member

G1010

ὑπάρχων,

huparchōn

being

G5225

ἀνὴρ

anēr

a man

G0435G

ἀγαθὸς

agathos

good

G0018

καὶ

kai

and

G2532

δίκαιος·

dikaios

righteous;

G1342

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man

  • WEB WEB

    Behold, there was a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

  • WEBU WEBU

    Behold, there was a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யோசேப்பு என்னும் பேர்கொண்ட ஒரு ஆலோசனைக்காரன் இருந்தான்; அவன் உத்தமனும் நீதிமானுமாயிருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അരിമത്യ എന്നൊരു യെഹൂദ്യപട്ടണക്കാരനായി നല്ലവനും നീതിമാനും ദൈവരാജ്യത്തെ കാത്തിരുന്നവനുമായ യോസേഫ് എന്നൊരു മന്ത്രി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને, જુઓ, યુસફ નામે એક ન્યાયસભાસદ, જે સારો તથા ન્યાયી માણસ હતો,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଦେଖ, ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ହାରାମାଥୀୟା ନଗରର ଯୋସେଫ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ମହାସଭାର ସଭ୍ୟ ଥିଲେ; ସେ ଜଣେ ଉତ୍ତମ ଓ ଧାର୍ମିକ ଲୋକ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有一個人名叫約瑟,是個議士,為人善良公義;

  • CUVS CUVS

    有一个人名叫约瑟,是个议士,为人善良公义。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Había un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, el cual era miembro del concilio, varón bueno y justo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y avait un conseiller, nommé Joseph, homme bon et juste,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und siehe, ein Mann mit Namen Joseph, ein Ratsherr, der war ein guter, frommer Mann

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَإِذَا رَجُلٌ اسْمُهُ يُوسُفُ وَكَانَ مُشِيراً وَرَجُلاً صَالِحاً بَارّاً -

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वहाँ यूसुफ नाम का महासभा का एक सदस्य था जो सज्जन और धर्मी पुरुष था

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అరిమతయి అను యూదుల పట్టణపు సభ్యుడైన యోసేపు అను ఒకడుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দেখ, যোষেফ নামে এক ব্যক্তি ছিলেন, তিনি মন্ত্রী, এক জন সৎ ও ধার্ম্মিক লোক,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਵੇਖੋ ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਉਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਸੀ ਜੋ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਭਲਾ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यहूद्यांच्या अरिमथाई नगरातला योसेफ नावाचा एक मनुष्य होता, तो न्यायसभेचा सदस्य असून सज्जन व नीतिमान होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಇಗೋ, ಅಲ್ಲಿ ಯೋಸೇಫನೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದನು; ಅವನು ಆಲೋಚನಾ ಸಭೆಯವನೂ ಒಳ್ಳೆಯವನೂ ನೀತಿವಂತನೂ ಆಗಿ ದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دیکھو یُوسف نام ایک شخص مُشِیر تھا جو نیک اور راست باز آدمی تھاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බලව, මන්ත්‍රියෙක්ව, දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්‍යය ගැන බලාසිටියාවූ,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que havia um homem chamado José, que era membro do conselho, um homem bom e justo

  • ALM1911 ALM1911

    E eis que um varão por nome José, senador, homem de bem e justo,

Notes

On Luke 23:50

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 23