B The Bible

Luke 23:37

Luke 23:37 KJV
KJV King James Version

And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

λέγοντες·

legontes

saying;

G3004G

εἰ

ei

If

G1487G

σὺ

su

You yourself

G4771

εἶ

ei

are

G1510

ὁ

ho

the

G3588

βασιλεὺς

basileus

King

G0935

τῶν

tōn

of the

G3588

Ἰουδαίων,

Ioudaiōn

Jews,

G2453

σῶσον

sōson

do save

G4982

σεαυτόν.

seauton

Yourself!

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.

  • WEB WEB

    and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”

  • WEBU WEBU

    and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ யூதரின் ராஜாவானால், உன்னை இரட்சித்துக்கொள் என்று அவரைப் பரியாசம்பண்ணினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    வீரர்கள், “நீ யூதர்களின் அரசனானால் உன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்” என்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എങ്കിൽ നിന്നെത്തന്നേ രക്ഷിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને કહ્યું કે, જો તું યહુદીઓનો રાજા છે તો પોતાને બચાવ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁ ଯଦି ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ରଜା, ତାହା ହେଲେ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    說:「你若是猶太人的王,可以救自己吧!」

  • CUVS CUVS

    说:「你若是犹太人的王,可以救自己吧!」

Russian

1 translation
  • RST RST

    и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y diciendo: Si tú eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    ils disaient: Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même!

German

1 translation
  • LUT LUT

    und sprachen: Bist du der Juden König, so helf dir selber!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَائِلِينَ: «إِنْ كُنْتَ أَنْتَ مَلِكَ الْيَهُودِ فَخَلِّصْ نَفْسَكَ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “यदि तू यहूदियों का राजा है, तो अपने आप को बचा!”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ''నీవు యూదుల రాజువైతే నిన్ను నీవే రక్షింపుకొనుము'' అని ఆయనను అపహసించిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি যদি যিহূদীদের রাজা হও, তবে আপনাকে রক্ষা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਤੂੰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “तू यहूद्यांचा राजा असलास तर स्वतःला वाचव.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನಿಗೆ--ನೀನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನಾಗಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನೇ ರಕ್ಷಿಸಿಕೋ ಅಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر تُو یہُودِیوں کا بادشاہ ہے تو اپنے آپ کو بچاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ යුදෙව්වරුන්ගේ රජ නම් ඔබම ගළවාගන්න කියා සරදම්කළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e dizendo: “Se tu és o Rei dos Judeus, salva a ti mesmo!”

  • ALM1911 ALM1911

    E dizendo: Se tu és o Rei dos Judeos, salva-te a ti mesmo.

Notes

On Luke 23:37

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 23