Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
- WEB WEB
Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
- WEBU WEBU
Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பிலாத்து இயேசுவை விடுதலையாக்க மனதாய், மறுபடியும் அவர்களிடத்தில் பேசினான்.
- TaERV TaERV
பிலாத்து இயேசுவை விடுதலை செய்ய விரும்பினான். எனவே பிலாத்து மீண்டும் அவர்களை நோக்கி, இயேசுவை விடுவிப்பதாகக் கூறினான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പീലാത്തൊസ് യേശുവിനെ വിടുവിപ്പാൻ ഇച്ഛിച്ചിട്ടു പിന്നെയും അവരോടു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે ઈસુને છોડવાની ઈચ્છા રાખીને પીલાત ફરીથી તેઓની સાથે બોલ્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ପୀଲାତ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ବୁଝାଇଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
彼拉多願意釋放耶穌,就又勸解他們。
- CUVS CUVS
彼拉多愿意释放耶稣,就又劝解他们。
Russian
1 translation- RST RST
Пилат снова возвысил голос, желая отпустить Иисуса.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús;
French
1 translation- LSG LSG
Pilate leur parla de nouveau, dans l’intention de relâcher Jésus.
German
1 translation- LUT LUT
Da rief Pilatus abermals ihnen zu und wollte Jesum loslassen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَنَادَاهُمْ أَيْضاً بِيلاَطُسُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُطْلِقَ يَسُوعَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
पर पिलातुस ने यीशु को छोड़ने की इच्छा से लोगों को फिर समझाया,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"పిలాతు యేసును విడుదల చేయగోరి వారితో తిరిగి మాట లాడినను,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে পীলাত যীশুকে মুক্ত করিবার বাসনায় আবার তাহাদের কাছে কথা বলিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿਉੰ ਜੋ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
येशूला सोडावे ह्या इच्छेने पिलाताने पुन्हा त्यांच्याबरोबर भाषण केले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದದರಿಂದ ಪಿಲಾತನು ಯೇಸು ವನ್ನು ಬಿಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مگر پِیلا طُس نے یِسُو ع کو چھوڑنے کے اِرادہ سے پِھر اُن سے کہاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පිලාත් යේසුස්වහන්සේ මුදාහරින්ට කැමතිව, නැවතත් ඔවුන්ට කථාකෙළේය;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então Pilatos falou com eles novamente, querendo soltar Jesus,
- ALM1911 ALM1911
Fallou pois outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.
Notes
On Luke 23:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.