But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
- WEB WEB
but they shouted, saying, “Crucify! Crucify him!”
- WEBU WEBU
but they shouted, saying, “Crucify! Crucify him!”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களோ: அவனைச் சிலுவையில் அறையும், சிலுவையில் அறையும் என்று கூக்குரலிட்டார்கள்.
- TaERV TaERV
ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் உரத்த குரலில், “அவனைக் கொல்லுங்கள். அவனைச் சிலுவையில் அறைந்து கொல்லுங்கள்” என்றார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവരോ: അവനെ ക്രൂശിക്ക, ക്രൂശിക്ക എന്നു എതിരെ നിലവിളിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ તેઓએ પોકારીને કહ્યું કે, એને વધસ્તંભે જડાવ, વધસ્તંભે જડાવ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ତାହାକୁ କୃଶରେ ଚଢ଼ାଅ, କୃଶରେ ଚଢ଼ାଅ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
無奈他們喊著說:「釘他十字架!釘他十字架!」
- CUVS CUVS
无奈他们喊着说:「钉他十字架!钉他十字架!」
Russian
1 translation- RST RST
Но они кричали: распни, распни Его!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: ¡Crucifícale, crucifícale!
French
1 translation- LSG LSG
Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le!
German
1 translation- LUT LUT
Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَصَرَخُوا: «اصْلِبْهُ! اصْلِبْهُ!»
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु उन्होंने चिल्लाकर कहा, “उसे क्रूस पर चढ़ा, क्रूस पर!”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"వారు - వీనిని సిలువ వేయుము, సిలువ వేయుము అని కేకలు వేసిరి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু তাহারা চেঁচাইয়া বলিতে লাগিল, ক্রুশে দেও, উহাকে ক্রুশে দেও।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਓਹ ਹੋਰ ਵੀ ਸੰਘ ਪਾੜ ਕੇ ਬੋਲੇ ਕਿ ਉਹ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਦਿਓ! ਸਲੀਬ ਦਿਓ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तरी “ह्याला वधस्तंभावर खिळा,” “वधस्तंभावर खिळा,” असे ते ओरडत राहिले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಅವರು--ಅವನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಿಸು, ಅವನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಿಸು ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
لیکن وہ چِلاّ کر کہنے لگے کہ اِس کو مصلُوب کر مصلُوب!O
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නුමුත් ඔව්හු: මොහු කුරුසියෙහි ඇණගැසුව මැනව, කුරුසියෙහි ඇණගැසුව මැනව, කියා මොරගැසුවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
mas eles gritavam, dizendo: “Crucifique! Crucifique-o!”
- ALM1911 ALM1911
Mas elles clamavam em contrario, dizendo: Crucifica-o, crucifica-o.
Notes
On Luke 23:21Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.