(For of necessity he must release one unto them at the feast.)
Interlinear
STEPBible (CC BY 4.0)
Interlinear data is not available for this verse yet.
Other translations (23)
English
3 translations- ASV ASV
`Now he must needs release unto them at the feast one prisoner.'
- WEB WEB
Now he had to release one prisoner to them at the feast.
- WEBU WEBU
Now he had to release one prisoner to them at the feast.
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
பண்டிகைதோறும் அவர்களுக்கு ஒருவனை அவன் விடுதலையாக்குவது அவசியமாயிருந்தபடியால் அப்படிச் சொன்னான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇവനെ നീക്കിക്കളക; ബറബ്ബാസിനെ വിട്ടു തരിക എന്നു എല്ലാവരുംകൂടെ നിലവിളിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
[[હવે તે પર્વે તેને તેઓને સારૂ કોઈએકને છોડી દેવો પડતો હતો]]
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
[ପର୍ବ ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହାଙ୍କୁ ଜଣେ ବନ୍ଦିକୀ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ହେଉଥିଲା।]।
Chinese
2 translations- CUV CUV
每逢這節期,巡撫必須釋放一個囚犯給他們。)
- CUVS CUVS
〔有古卷在此有『每逢这节期,巡抚必须释放一个囚犯给他们。』〕
Russian
1 translation- RST RST
А ему и нужно было для праздника отпустить им одного узника.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
French
1 translation- LSG LSG
A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier.
German
1 translation- LUT LUT
(Denn er mußte ihnen einen nach der Gewohnheit des Festes losgeben.)
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ مُضْطَرّاً أَنْ يُطْلِقَ لَهُمْ كُلَّ عِيدٍ وَاحِداً
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
[पिलातुस पर्व के समय उनके लिये एक बन्दी को छोड़ने पर विवश था।]
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వారందరు - వీనిని చంపివేసి మాకు
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
(ঐ পর্ব্বসময়ে তাহাদের জন্য এক জনকে তাঁহার ছাড়িয়া দিতেই হইত।)
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
[कारण त्या सणात त्याला त्यांच्याकरता एकाला सोडावे लागत असे.]
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯಾಕಂದರೆ ಅಧಿಪತಿಯು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಬಿಡಿಸು ವದು ಅವಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು).
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
(اُسے ہر عِید میں ضرُور تھا کہ کِسی کو اُن کی خاطِرچھوڑ دے)O
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද ඒ මංගල්යයේදී එක්කෙනෙකු ඔහු විසින් ඔවුන්ට නිදස්කර දියයුතුව තිබුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ora, ele tinha de soltar um prisioneiro para eles durante a festa.
- ALM1911 ALM1911
E era-lhe necessario soltar-lhes um pela festa.
Notes
On Luke 23:17Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.